Je was op zoek naar: rundzie (Pools - Russisch)

zestawienie pod i-szej rundzie
Подсчет фишек в конце первого раунда

początkowa energia w pierwszej rundzie
Энергия при запуске первого раунда

w rundzie zasadniczej rywalizowało 10 drużyn.
В чемпионате принимали участие 10 клубов.

liczba stałych wrogów w pierwszej rundzie
Количество обычных врагов в первом раунде

jarkko nieminena w rundzie przeciwko finlandii.
В июле уже на харде вышел в четвертьфинал в Вашингтоне.

liczba dodatkowych stałych wrogów w każdej nowej rundzie
Количество обычных врагов, добавляемых в каждом раунде

25 kwietnia 1998 znokautował w czwartej rundzie virgila hilla.
25 апреля 1998 года Рой Джонс встретился с Вирджилом Хиллом.

22 lutego 1957 w cleveland znokautował saxtona w 2. rundzie.
22 февраля 1957 года Базилио и Сакстон встретились в третий раз.

w pierwszej rundzie 16 zespołów zostało podzielonych na cztery grupy.
На первом этапе 16 команд, разделённые на 4 группы сыграли в один круг.

28 stycznia 2012 roku hari pokonał turka przez tko w 1. rundzie.
Наконец, на 28 января 2012 года был назначен последний бой Бадра Хари.

z konkurencji gry pojedynczej odpadł w 2 rundzie, podobnie jak i w deblu.
В июле вышел в четвертьфинал в Умаге, а в августе на Мастерсе в Цинциннати.

po pierwszej rundzie sezonu zastąpił on w zespole super nova kontuzjowanego christiana bakkeruda.
Позднее он вернулся в серию после первого этапа, заменив травмированного Кристиана Бакерудда в команде super nova.

wyłoniły one 16 zawodników, którzy zagrali w pierwszej rundzie w parach z zawodnikami rozstawionymi.
Всего в чемпионате Великобритании участвуют 16 «сеяных» игроков и 16 игроков, пробившихся из квалификации.

po rundzie z zespołem dpr soucek wrócił do zespołu super nova i na stałe zastąpił christiana bakkeruda.
Вслед за выступлениями за dpr Соучек вернулся в super nova из-за увольнения Баккеруда.

10 maja 2014 znokautował w szóstej rundzie chrisa arreollę i zdobył wakujący pas mistrza świata wagi ciężkiej federacji wbc.
10 мая 2014 года в поединке за вакантный титул чемпиона мира снова сошлись Бермейн Стивёрн и Крис Арреола.

następnie wziął udział w mistrzostwach Świata 1974, jednak włosi zostali z nich wyeliminowani już w rundzie grupowej.
В составе сборной был участником чемпионата мира по футболу 1974 в Германии и чемпионата мира по футболу 1978 в Аргентине.

== format eliminacji ==w pierwszej rundzie drużyny zostały podzielone na 9 grup, po 4 w każdej.
* Первый этап: 36 команд были разделены на 9 групп по 4 команды в каждой.

ze średnią 10,9 punktu oraz 5,6 został wybrany w i rundzie draftu w 2011 roku przez minnesota timberwolves, jednak natychmiast został oddany do ekipy z houston.
В среднем в Еврокубоке 2010/2011 Донатас набирал 10.9 очка, 5.6 подборов, 0.9 перехвата и 4.4 фола за игру.

ta kolejka pojawia sie tylko w 7 card stud i dotyczy wnoszenia zakładów w rundzie czwartej.graczy będący nadal w grze , mają po 6ć kart i wnoszenie zakładów rozpoczyna gracz z najwyższa wartościa w ręku.
Этот этап игры есть только в семикарточном карточном Стаде и он означает четвертый круг торговли.

20 lutego 2014, turner, wraz z lavoy'em allenem został wytransferowany do indiana pacers w zamian na danny'ego grangera i wybór w drugiej rundzie draftu.
20.2.2014 года Тёрнер был обменян с Лавоем Алленом в «Индиана Пэйсерс» на Дэнни Грэнджера и выбор во втором раунде драфте НБА 2014 года.