Je was op zoek naar: serce (Pools - Russisch)

serce
Верхний колонтитул

serce krzyżowe
criss-cross serdtse

psie serce (ros.
М."Булгаков.

chorował na serce.
Островский и Н.Я.

terapia resynchronizująca serce
resinkhroniziruiushchaia terapiia serdtsa

kula przeszyła jego serce.
Пуля попала прямо в сердце.

połączenie omijające serce lewe
levostoronnee vnutriserdechnoe shuntirovanie

serce zaczyna mi dokuczać.
Моё сердце начинает меня беспокоить!

połączenie omijające serce prawe
anastomoz kavopul'monarnyi

jego serce było pełne cierpienia.
Его сердце наполнено печалью.

naprawdę chcesz złamać mi serce?
Ты действительно хочешь разбить мне сердце?

lecz niech się moje serce uspokoi."
(Ибрахим) сказал: «Наоборот, (уверовал)!

2003), "kokoro" (serce, 1914, pol.
Б. Л. Рифтин.- М.: Наука.

panama, most świata i serce wszechświata.
Панама, мост мира и сердце Вселенной.

nie skłamało mu serce w tym, co widział.
Сердце его (т. е. Мухаммада) подтвердило то, что он видел [воочию].

na twoje serce, abyś był w liczbie ostrzegających
[[О Мухаммад! Наш верный посланец снизошел на твое сердце, чтобы ты стал одним из увещевателей, которые призывают окружающих встать на прямой путь и предостерегают их от заблуждения.]]

)** ryszard i lwie serce, król anglii (ur.
1157), Король Англии (1189—1199 гг.).