Je was op zoek naar: teheranie (Pools - Russisch)

1950) w teheranie.
* Алиев С. М. История Ирана.

27 marca 1970 w teheranie, zm.
Лейла родилась 27 марта 1970 в Тегеране.

i jeszcze jedna demonstracja w teheranie:
И другая демонстрация в Тегеране:

sonita dorastała w teheranie, stolicy iranu.
Девушка выросла в Тегеране, столице Ирана.

Śmiertelnie niebezpieczne zanieczyszczenie powietrza w teheranie zilustrowane
Смертельно опасное загрязнение воздуха в Тегеране

12 lutego 1951 w teheranie poślubiła szacha iranu.
Сорайя сочеталась браком с шахом в Мраморном дворце в Тегеране 12 февраля 1951 года.

iran: wodna wojna w teheranie doprowadziła do aresztowań
Иран: водный бой в Тегеране приводит к арестам

aria air - irańska linia lotnicza z siedzibą w teheranie.
Авиакомпания была образована в 2000 году как aria air tour.

w teheranie jednak nawet wodna wojna może spowodować problem.
В Тегеране, похоже, даже игра с водой может привести к неприятностям.

10 marca 1975 w teheranie) – irańsko–duński muzyk.
Родился 10 марта 1975 года в Тегеране.

caspian airlines – irańska linia lotnicza z siedzibą w teheranie.
Самолёты caspian airlines выполняют рейсы по Ирану, а также в ОАЭ, Армению и на Украину.

w kwietniu 1828 został mianowany pełnomocnym ministrem-rezydentem w teheranie.
Крымские записки и письма А. С. Грибоедова.

oskarżenia są podobne do tych, wytoczonych parze mężczyzn skazanych w tym tygodniu w teheranie.
Их обвинения аналогичны тем, которые были вынесены паре мужчин, осужденных на этой неделе в Тегеране.

andarbab proponuje aby w ten wtorek w teheranie i innych miastach odbyły się protesty i demonstracje wyrażające poparcie dla azerbejdżanu.
andarbab предлагает жителям Тегерана и других городов во вторник выйти на улицы, чтобы провести демонстриции в знак поддержки Азербайджана.

prawa reprodukcyjne zaczęły rozwijać się jako element praw człowieka od 1968 roku, gdy odbyła się międzynarodowa konferencja praw człowieka onz w teheranie.
Вопрос репродуктивных прав стал разрабатываться как вид прав человека на Международной конференции ООН по правам человека в 1968 году.

ikco samand – samochód produkowany w irańskim teheranie przez firmę iran khodro ("ikco") z wykorzystaniem lokalnych dostawców części.
Сама́нд () — первый национальный автомобиль Ирана, производится iran khodro (ikco) c использованием местных деталей.

program nabrał rozpędu w drugiej połowie lat 60. w związku z osobistym zainteresowaniem ze strony szacha mohammada rezy pahlawiego, a także budową centrum badań nuklearnych przy uniwersytecie w teheranie.
* Проблемы ядерного нераспространения в российско-американских отношениях: история, возможности и перспективы дальнейшего взаимодействия / В. А. Орлов, Р. М. Тимербаев, А. В. Хлопков.

"dziadek" bierze głęboki wdech na rozpoczęcie dnia i upada na ziemię obok codziennej gazety z nagłówkiem "Śmiertelnie niebezpieczne zanieczyszczenie powietrza w teheranie".
«Дедушка» делает глубокий вдох, чтобы начать свой новый день и падает возле журнала с заголовком: «Загрязнение воздуха достигло смертельной отметки в Тегеране».