Je was op zoek naar: twarz (Pools - Russisch)

twarz
лицо

twarz hipokratesa).
Г. М. Мединского.

twarzą w twarz.
Работайте с клиентом при личном контакте.

on ma okrągłą twarz.
У него круглое лицо.

twarz jest zbyt ciemna?
Лицо слишком затемнено?

rozmawiaj twarzą w twarz.
Лицом к лицу

ku hiszpanii obrócił twarz".
М. А. Маслина.

układ przypominający twarz dziewczynyname
Лицо девушкиname

bezpłatne rozmowy twarzą w twarz
Бесплатная возможность видеть собеседника

logotypem firmy jest twarz clowna.
Логтипом компании является лицо клоуна.

miał on płaską twarz (stąd nazwa, po ang.
433-440* lieberman, d. e. (2001).

jego twarz była wykrzywiona a w oczach miał szaleństwo.
Но сказал одним из своих смешных голосов.

umożliwia rozmowy twarzą w twarz niezależnie od miejsca.
Общение лицом к лицу с деловыми партнерами в любой точке мира.

a oni padli przed nim na twarz, wybijając pokłony.
Господь оказал мне великую милость, освободил меня из темницы и доставил вас из пустыни после того, как сатана посеял вражду между мною и братьями. Хвала же Аллаху, который унизил сатану и собрал нас вместе после долгой и болезненной разлуки!

i skądkolwiek byś przychodził, zwracaj twarz ku świętemu meczetowi!
[[Вначале Аллах повелел Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, обращаться лицом в сторону Каабы во время поездок и при любых других обстоятельствах. В следующем аяте Всевышний Аллах обратился с этим повелением к мусульманской общине в целом.

fiebre y lanza)" (2002)** "twoja twarz jutro.
fiebre y lanza (2002)* tu rostro mañana 2.

wszystko zostanie przyciemnione, aby twarz znalazła się w najlepszym świetle.
Фон станет темнее, чтобы лицо было лучше освещено.

daje wrażenie rozmowy twarzą w twarz przy doskonaіej jakości dźwięku i obrazu.
Благодаря отличному звуку и изображению у тебя возникнет чувство, что ты находишься со своим собеседником в одной комнате.

cały obraz może zostać rozjaśniony, dzięki czemu twarz będzie widać wyraźnie.
Наша технология изменит яркость всего изображения таким образом, чтобы выражение лица стало видно четко.

system koncentruje się na elemencie znajdującym się w środku kadru, takim jak twarz.
Система фокусируется на объекте, который находится в центре кадра, например на лице.