Je was op zoek naar: warunek (Pools - Russisch)

warunek
Положение

warunek konieczny
Необходимое и достаточное условие

sprawdź warunek:
ожидается условное выражение

nowy warunek początkowy
new_ operation

warunek@ title: tab
Условие@ title: tab

dopasuj dowolny warunek
Соответствует & любому условию

podaj warunek początkowy:
Введите имя операции:

podaj warunek sprawdzający pętli:
Введите новое имя модели:

przewód współosiowy spełnia ten warunek.
* Т. И. Изюмова, В. Т. Свиридов.

dodaje ten warunek filtrowania do listy
Добавить данный фильтр к списку

zaznacz tę opcję, aby zanegować określony warunek filtra
Отметьте для инвертирования определённых условий фильтра

if( warunek; jeśli_ prawda; jeśli_ fałsz)
if( условие; при истине; при невыполнении условия)

spełnia warunek jeśli poszukiwany obiekt zawiera/ nie zawiera podanego tekstu.
Текст (не) должен содержать.

spełnia warunek jeśli poszukiwany obiekt jest równy/ nie jest równy danemu tekstowi.
Текст должен полностью совпадать.

wpisanie nazwy i hasła użytkownika skype to warunek, bez którego nie można zacząć korzystać ze skype.
Поля "Логин skype" и "Пароль" являются обязательными для заполнения, а в твоем логине skype должно быть не менее 6 знаков.

warunek formula_5 to liczba planet, na których może powstać życie w typowym układzie słonecznym.
Это может лишь означать, что достаточно старая жизнь "может" развиться до требуемого уровня.

zaznacz tę opcję jeśli chcesz dodać kolejny warunek i chcesz, żeby filtr pasował jeśli spełniony jest jednocześnie poprzedni i nowy warunek
Отметьте, если хотите добавить другое условие, и если хотите чтобы фильтр совпадал и с предыдущим и с новым условием

na zjeździe senatorów 24 sierpnia w warszawie postawiono henrykowi warunek: jeśli nie wróci do końca maja 1575, zostanie zdetronizowany.
24 августа 1574 года на съезде сенаторов в Варшаве было принято решение, что если Генрих Валуа не вернётся до конца мая 1575 года, он будет объявлен низложенным.

wygląda na to, że nazwa działania, polecenie, ikona lub warunek nie jest poprawny. dlatego też, zmiany nie zostaną zaakceptowane.
Введены недопустимые параметры действия (название, значок или условие выполнения), изменения не будут сохранены.

funkcja if () jest funkcją warunkową. funkcja ta zwraca drugi parametr jeśli warunek jest prawdziwy, w przeciwnym wypadku zwraca trzeci parametr, który ma domyślną wartość false.
Функция if () является функцией условия. Она возвратит второй параметр при выполнении условия, в противном случае она возвратит третий параметр.