Je was op zoek naar: wbudowanego (Pools - Russisch)

użyj wbudowanego brzęczyka
Использовать динамик, встроенный в системный блок

użyj wbudowanego profilu srgb
Использование встроенного профиля srgb

niestety nie ma wbudowanego profilu
Встроенный профиль в файле не обнаружен

& użyj edytora zewnętrznego zamiast wbudowanego
Использовать & внешний редактор вместо встроенного

użyj klienta bittorrent wbudowanego w operę
Использовать bittorrent-клиент opera

system windows server 2003 nie posiada wbudowanego przywracania systemu.
Семейство windows server не включает в себя функцию Восстановление системы.

określa, czy używać wbudowanego brzęczyka zamiast systemu powiadomień kde.
Использовать ли динамик, встроенный в системный блок, вместо системы уведомлений kde.

użyj wbudowanego systemu kopii bezpieczeńsjwa nagłówna w wolumenie jeżeli to możliwe
Применять копию заголовка, встроенную в том, если возможно

zestaw słuchawkowy usb lub zwykły, jeżeli komputer mac nie ma wbudowanego mikrofonu.
если в твоем mac нет встроенного микрофона, тебе потребуется гарнитура (usb или обычная);

& kmouth; nie zawiera wbudowanego syntetyzera mowy. musisz zainstalować go w systemie.
Примечание: & kmouth; не содержит встроенного синтезатора речи. Поэтому для работы программы в вашей системе должен быть установлен синтезатор речи.

możecie rozmawiać za pośrednictwem zestawu słuchawkowego (lub wbudowanego mikrofonu i głośników komputera).
Для полноценного общения тебе и твоему другу понадобятся наушники и микрофон (или встроенные в компьютер микрофон и динамики).

porada: użyj 'internal editor' jeśli chcesz by krusader używał szybkiego wbudowanego edytora
Подсказка: Используйте внутренний редактор, если вы хотите использовать быстрый редактор krusader' а

właśnie aktywowałeś wbudowanego w operę klienta poczty, grup dyskusyjnych i kanałów informacyjnych. mamy nadzieję, że polubisz go tak samo, jak my!
Вы только что активизировали встроенный в opera клиент почты, новостных групп и лент. Мы надеемся, что он Вам понравится так же, как он нравится нам!

korzystając z wbudowanego wyświetlacza lcd, możesz odtwarzać muzykę, dokonywać obliczeń na kalkulatorze, odbierać powiadomienia o przychodzących wiadomościach, sprawdzać datę i godzinę oraz wykonywać wiele innych czynności.
Благодаря встроенному ЖК-дисплею вы сможете прослушивать музыку, пользоваться калькулятором, получать уведомления о входящих сообщениях, узнавать число и время, и многое другое.

przejściówka harmony® adapter for playstation®3 umożliwia korzystanie z wbudowanego w konsolę ps3 odtwarzacza blu-ray bez konieczności używania kontrolera do gier czy innego pilota.
Адаптер harmony® adapter for playstation®3 позволяет вам использовать приставку ps3 как проигрыватель дисков в формате blu-ray без возни с игровым манипулятором или другим пультом.

javascript tu można włączyć lub wyłączyć obsługę javascript wbudowanego w strony www. java tu można określić, czy aplety javy na stronach www mają być uruchamiane przez konquerora. uwaga: aktywna zawartość stanowi zawsze pewne zagrożenie dla bezpieczeństwa systemu, dlatego konqueror pozwala na dokładne określenie, z których serwerów można bezpiecznie uruchamiać programy.
javascript Здесь можно настроить параметры выполнения встроенных в веб- страницы программ javascript в konqueror. java Здесь можно настроить, как konqueror будет выполнять встроенные в веб- страницы аплеты java. Примечание: Выполнение активного содержимого всегда опасно, поэтому konqueror позволяет точно указать, с каких именно серверов разрешено выполнение программ java и javascript.