Je was op zoek naar: wstrzymanie (Pools - Russisch)

wstrzymanie zadania
Сохранение задания

wstrzymanie bez wylogowywania
Пауза без завершения сеанса

jeśli wczytano film, opcja ta pozwala na wstrzymanie odtwarzania ipóźniejsze jego przywrócenie.
Если видео воспроизводится, то этот пункт позволит приостановить и продолжить воспроизведение.

* 1918 r. - wojna i częste zmiany władzy w kijowie powodują wstrzymanie działalności uczelni.
)* И. П. Бардин* А. Н. Грацианский* С. С. Забара* И. И. Сикорский (Диплом инженера получает в 1914 г.

czy chcesz wystrzelać kulkę kliknięciem myszy? jeśli odpowiesz tak, gra będzie przechwytywać kursor myszy, wstrzymanie gry natomiast spowoduje przywrócenie kursora.
Запускать шарик по щелчку мышью? Ответ "Да" will make the game steal the mouse cursor, pause the game to get the cursor back.

proponuję (władzom) na wszystkich szczeblach natychmiastowe wstrzymanie rozwoju gospodarczego i postawiwnie na ochronę środowiska jako priorytetowe działanie, w przeciwnym razie urzędnicy nie powinni być popierani.
Я предлагаю, чтобы правительство на всех уровнях немедленно замедлило экономическое развитие и сделало защиту окружающей среды главным приоритетом, иначе люди не будут ценить власти.

elementy sterujące odtwarzaniem obejmują odtwarzanie, wstrzymanie, przejście w przód, cofnięcie, a także regulację szybkości odtwarzania (od bardzo niskiej po bardzo wysoką).
Элементы управления воспроизведением позволяют воспроизводить и присотонавливать запись, перематывать вперед и назад и настраивать скорость воспроизведения от самой медленной до очень быстрой.

artystyczna grupa aktywistów, „zentrum für politische schönheit” rozpoczęła w poniedziałek, 21.05.2012 roku sensacyjną akcję, mającą na celu wstrzymanie dostawy czołgów do arabii saudyjskiej.
Группа художников и активистов из "Центра политической красоты" начала в конце мая неординарную по своей форме акцию, нацеленную на предотвращение продажи немецких танков Саудовской Аравии.