Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
* 24 września turcja wypowiedziała wojnę armenii.
* 24 сентября Турция объявила войну Армении.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* 1788 – austria wypowiedziała wojnę imperium osmańskiemu.
* 1788 — Австрия объявляет войну Турции.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
27 sierpnia 1916 rumunia wypowiedziała wojnę państwom centralnym.
14 (27 августа) 1916 правительство Ионела Брэтиану объявило войну Австро-Венгрии.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wtedy ladonia wypowiedziała wojnę szwecji, usa i san marino.
** 5 июля Ладония объявляет войну Швеции и США.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopiero 12 maja 1635 roku francja wypowiedziała otwartą wojnę hiszpanii.
Франция вступит в войну только в 1635 году.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* 1793 – francja wypowiedziała wojnę wielkiej brytanii i holandii.
* 1793 — Франция объявляет войну Англии и Нидерландам.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* 25 stycznia – tajlandia wypowiedziała wojnę wielkiej brytanii i usa.
* 25 января — Таиланд объявляет войну США и Великобритании.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* 1914 – i wojna światowa: rosja wypowiedziała wojnę turcji.
* 1914 — Первая мировая война: Россия объявила войну Турции.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
między innymi w konsekwencji tej akcji 2 listopada rosja wypowiedziała wojnę turcji.
Россия объявила войну Турции, а вслед за ней и другие страны Антанты.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* 1942 – wojna na pacyfiku: tajlandia wypowiedziała wojnę wielkiej brytanii i usa.
* 1942 — в ходе Второй мировой войны Таиланд объявил войну США и Англии.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* 24 kwietnia – wojna rosyjsko-turecka: rosja wypowiedziała wojnę imperium osmańskiemu.
* 24 апреля — Россия объявляет войну Османской империи.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: