Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
adam zastanawia się :
adam спрашивает:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 nadal zastanawia się nad zaproszeniem
% 1 ещё не ответил на приглашение
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nadawca nadal zastanawia się nad zaproszeniem
Отправитель ещё не ответил на приглашение
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@leejik zastanawia się nad znaczeniem takiego kroku:
@leejik задается вопросом о значении такого хода:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kate zastanawia się nad powrotem do wioski rozbitków po przyjaciół.
После чего их обоих погрузили на подлодку вместе с Кейт.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@wsaqaf zastanawia się, jak długo świat będzie przymykał oczy na jemen:
@wsaqaf интересно, до каких пор мир будет закрывать глаза на происходящее в Йемене:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evan zastanawia się dlaczego laureat nagrody nobla i zarazem prezydent liberii ellen johnson sirleaf milczy w tej sprawie:
Эван интересуется , почему обладатель Нобелевской премии и президент Либерии Элан Джонсон-Сериф хранит молчание:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@tkhonji zastanawia się dlaczego tak wielu ludzi w bahrajnie obchodzi urodziny saddama husajna dzisiaj? 😛
@tkhonji задается вопросом, почему так много людей в Бахрейне празднуют сегодня день рождения Саддама Хусейна? ;p
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ustream.tv zastanawia się w tej chwili nad najlepszym rozwiązaniem tej sytuacji. w międzyczasie, w akcie buntu pojawiła się rosyjskojęzyczna wersja tej strony:
Во время такой активной деятельности Михайлов нашел время написать письмо в ustream.tv, в котором он обвиняет в атаках правительство России и молодежное движение "Наши":
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wiele osób zastanawia się, czy ten świadomy ukłon w stronę elektoratu radykalnej prawicy uczynił jego porażkę mniej dotkliwą, czy wręcz przeciwnie, odstraszył część jego wyborców.
Одни считают, что такое решение принесло ему больше голосов, сделав его поражение не таким сокрушительным; в то время как другие убеждены, что его обращение к крайне правым темам стало одной из причин, по которым электорат от него отвернулся .
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
journey to gaza zastanawia się, czy dojedzie do inwazji lądowej: @journeytogaza: czy są jakeś informacje dot. decyzji #izraelskiego rządu odnośnie rozpoczęcia inwazji na #gazę?
Если хотите узнать более подробно о разговорах в twitter, проверьте следующие хештеги:#prayforgaza, #gazaunderattack и #gaza
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: