Je was op zoek naar: inteligentne (Pools - Slovaaks)

inteligentne
inteligentné

inteligentne regulacje
inteligentná regulácia

karty „inteligentne”
smart (inteligentné) karty

inteligentne pobieranie opłat
moderné vyberanie poplatkov

robotyka i inteligentne przestrzenie
robotika a inteligentné priestory

ist — inteligentne systemy transportu
mip — viacročný indikatívny program [multiannual indicative programme(s)]

inteligentne pokładowe systemy sterowania
palubné inteligentné systémy riadenia

7.2. inteligentne systemy transportu
7.2. inteligentné dopravné systémy

cpa 26.12.30: „karty inteligentne”
cpa 26.12.30: Čipové karty

jakie możliwości oferują systemy inteligentne?
aký je potenciál týchto inteligentných systémov?

inteligentne rozwiązania w zakresie ch m id g /s
bude potrebné nájsť správnu rovnováhu medzi hospodársky závažným rozvojom infraštruktúry a rovnako oprávnenými požiadavkami na plánovanie na základe ch m id g /s

przykład potencjalnego pionierskiego rynku sprzyjającego innowacyjności: inteligentne budynki energooszczędne
príklad potenciálneho významného trhu nakloneného inováciám: inteligentná, energeticky nenáročná stavba

ponowne przemyślenie funkcjonowania systemów energetycznych: super sieci i inteligentne sieci
prehodnotenie energetických systémov: supersiete a inteligentné siete

inteligentne aplikacje transportowe i przyłączeniowe mogą także stać się użytecznymi narzędziami zwiększenia bezpieczeństwa.
inteligentné aplikácie v oblasti dopravy a prepojení môžu tiež poskytnúť užitočné nástroje pre posilnenie bezpečnosti.

inteligentne finansowanie za pomocą dźwigni finansowej połączonej z komercyjnym podejściem nastawionym na wyniki:
inteligentné financovanie prostredníctvom pákového efektu v spojení s prístupom orientovaným na výsledky a podnikanie:

komunikat komisji – inteligentne regulacje w unii europejskiej (com(2010) 543).
) oznámenie komisie – inteligentná regulácia v európskej únii [kom(2010) 543].

w biznesie inteligentne rozwiązania oznaczają produkty, które osiągają lepsze wyniki i przynoszą większe korzyści.
v podnikaní sú inteligentné riešenia o výrobkoch, ktoré lepšie fungujú a majú širšie prínosy.

4. inteligentne materiały i wyroby nie mogą przekazywać informacji na temat stanu żywności, które mogłyby wprowadzać konsumentów w błąd.
4. inteligentné materiály a predmety nesmú poskytovať informácie o stave potravín, ktoré by mohli byť zavádzajúce pre spotrebiteľov.

1.3 dlatego też jeremie mógłby stanowić "inteligentne" narzędzie koordynacji i racjonalizacji dostępnych instrumentów kredytowych.
1.3 iniciatíva jeremie by preto mohla predstavovať inteligentný nástroj na koordináciu a racionálne využívanie existujúcich možností.

5. aktywne i inteligentne materiały oraz wyroby pozostające w kontakcie z żywnością są odpowiednio oznaczane, aby umożliwić konsumentowi identyfikację niejadalnych części produktu.
5. aktívne a inteligentné materiály a predmety už v styku s potravinami by mali byť zodpovedajúco označené tak, aby spotrebiteľ mohol identifikovať nejedlé časti.