Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wzór strukturalny nazwa einecs: ftalan di-"izononylu" (dinp)
Štruktúrny vzorec názov podľa einecs: bis(izononyl)-ftalát (dinp)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-ftalan di-izononylu (dinp) cas nr 28553-12-0 einecs nr 249-079-5,
-di-izonylftalát (dinp) cas č. 28553-12-0 einecs č. 249-079-5,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(1) w dniu 7 grudnia 1999, komisja przyjęła decyzję 1999/815/we [2] opartą na art. 9 dyrektywy 92/59/ewg [3], wymagającą od państw członkowskich zakazania wprowadzania do obrotu zabawek i artykułów pielęgnacyjnych dla dzieci, przeznaczonych do brania do ust. przez dzieci do lat trzech, wytworzonych z miękkiego pvc zawierającego przynajmniej jedną z następujących substancji: ftalan di-izononylu (dinp), ftalan di(2-etyloheksylu) (dehp), ftalan dibutylu (dbp), ftalan di-izodecylu (didp), ftalan di–n-oktylu (dnop) i ftalan butylobenzylu (bbp).
(1) 7. decembra 1999 komisia prijala rozhodnutie 1999/815/es [2] založené na článku 9 smernice 92/59/ehs [3], ktorým žiada členské štáty, aby zakázali umiestnenie hračiek a výrobkov určených na starostlivosť o dieťa, ktoré môžu deti mladšie ako 3 roky vkladať do úst, vyrobených z mäkkého pvc, ktoré obsahuje jednu alebo viaceré z látok di-izo-nonylftalát (dinp), di(2-etylhexyl)ftalát (dehp), dibutylftalát (dbp), di-izo-decylftalát (didp), di-n-oktylftalát (dnop) a butylbenzylftalát (bbp) na trh.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: