Je was op zoek naar: listwami (Pools - Slovaaks)

kształtki i profile łącznie z listwami przypodłogowymi oraz inne deski profilowane
obruby a lišty vrátane profilovaných soklov a iných profilovaných líšt

kształtki i profile łącznie z listwami przypodłogowymi oraz inne deski profilowane
obruby a lišty vrátane profilovaných soklov a iných profilovaných líšt

dotyczy to także powierzchni pokrytych ściółką lub listwami, o ile chodzenie po listwach nie jest niebezpieczne.
táto trasa zahŕňa časti s podstielkou a roštami za predpokladu, že sa po roštoch dá bezpečne kráčať.

drewno iglaste kształtowane w sposób ciągły (włącznie z klepkami i listwami na parkiet, niepołączonymi)
ihličnaté drevo, plynulo tvarované (vrátane nezostavených doštičiek a vlysov na parketové podlahy)

najniżej umieszczona listwa ma się znajdować na poziomie piątego szczebla, licząc od dołu drabinki wejściowej, zaś odległości między poszczególnymi kolejnymi listwami nie mogą być większe niż dziewięć szczebli drabinki wejściowej.
najnižšia výstuž je umiestnená na piatej priečke od spodného konca schodíkov, pričom výstuže od seba delí najviac deväť priečok.

należy przemieszczać się w sposób, który umożliwia reprezentatywne pobranie próbek z każdej części budynku, włącznie z rejonami pokrytymi ściółką oraz listwami, o ile chodzenie po listwach nie jest niebezpieczne.
odber vzoriek sa realizuje chôdzou, a to tak, že sa reprezentatívne vzorky odoberú zo všetkých častí budovy, vrátane častí s podstieľkou a roštami, ak je možné po nich bezpečne prejsť.