Je was op zoek naar: moczowy (Pools - Slovaaks)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Polish

Slovak

Info

Polish

moczowy

Slovak

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Slovaaks

Info

Pools

kwas moczowy

Slovaaks

kyselina močová

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

pęcherz moczowy

Slovaaks

močový mechúr

Laatste Update: 2015-02-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

fosforan kwas moczowy

Slovaaks

fosfát kyselina močová aspartátamino - transferáza (ast) kreatínkináza (ck) izoenzým kreatinínkinázy mb (ckmb)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

nerki i układ moczowy:

Slovaaks

obličky a močová sústava:

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

układ nerwowy układ moczowy

Slovaaks

nervový systém obličky

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

hematologiczne układ moczowy metaboliczne/ endokrynolo -

Slovaaks

hematologické močový trakt metabolické/ endokrinné

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

układ moczowy górne drogi oddechowe zaka enia grzybicze

Slovaaks

asté

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

lek o działaniu przeciwskurczowym na układ moczowy, kod atc:

Slovaaks

farmakoterapeutická skupina: spazmolytikum močových ciest, atc kód:

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

pęcherz moczowy potrzebuje trochę czasu, aby przystosować się do leczenia.

Slovaaks

váš mechúr bude potrebovať istý čas, aby sa prispôsobil.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

nerki i układ moczowy odnotowane zostały przypadki krystalurii związane ze stosowaniem cyprofloksacyny.

Slovaaks

obličkový a močový systém je zaznamená kryštalúria spojená s užívaním ciprofloxacínu.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

zaburzenia dotyczące układu moczowego, takie jak: dolegliwości ze strony nerek oraz nagłe parcie na pęcherz moczowy.

Slovaaks

poruchy močového traktu ako sú problémy s obličkami alebo častejšie močenie.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

guzki krwawnicze (hemoroidy) mimowolne oddawanie, lub wyciekanie moczu parcie na pęcherz moczowy zwiększenie masy ciała.

Slovaaks

menej časté vedľajšie účinky (vyskytujúce sa u 1 až 10 z 1 000 používateľov) sú: • zrýchlený pulz • nízky krvný tlak • skrátenie dychu • pálenie záhy (pocit bolesti alebo pálenia priamo pod prsnou kosťou) • hemoroidy • samovoľný únik moču • zvýšená potreba močenia • zvýšenie telesnej hmotnosti.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

narząd docelowy nerki Śledziona jądra tarczyca szpik kostny wątroba powierzchnia kości Ściany mięśnia serca płuca nadnercza trzustka pęcherz moczowy macica jelito cienkie górna część jelita grubego

Slovaaks

cieľový orgán obličky slezina semenníky štítna žľaza kostná dreň pečeň kostná dreň stena srdca pľúca nadobličky pankreas močový mechúr maternica tenké črevo horná časť hrubého čreva vaječníky dolná časť hrubého čreva

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

m04aa03 mechanizm działania kwas moczowy jest końcowym produktem metabolizmu puryny u ludzi i jest wytwarzany w kaskadzie hipoksantyna → ksantyna → kwas moczowy.

Slovaaks

mechanizmus činnosti kyselina močová je koncový produkt metabolizmu purínov a vytvára sa v stupňoch hypoxantín → xantín → kyselina močová.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

substancja aktywna preparatu fasturtec, rasburykaza, jest enzymem o nazwie oksydaza moczanowa, który jest w stanie przekształcić kwas moczowy w inny związek chemiczny zwany alantoiną.

Slovaaks

liečivo v lieku fasturtec, rasburikáza, je enzým, ktorý sa nazýva urát- oxidáza, a ktorý je schopný meniť kyselinu močovú na inú chemikáliu s názvom alantoín.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

narządami docelowymi dla zmian nowotworowych były nerki, pęcherz moczowy, cewka moczowa, gruczoł napletkowy i łechtaczkowy, jelito cienkie, przytarczyce, nadnercza oraz dno żołądka.

Slovaaks

cieľovými orgánmi pre neoplastické zmeny boli obličky, močový mechúr, uretra, predkožková a klitorisová žľaza, tenké črevo, prištítne telieska, nadobličky a bezžľazová časť žalúdka.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

48 enzymów wątrobowych, parametrów czynności nerek, takich jak kreatynina, potas, cukier we krwi, tłuszcze we krwi, cholesterol, fosforany, magnez, wapń i kwas moczowy

Slovaaks

obličkové parametre ako sú kreatinín, draslík, krvný cukor, krvné tuky, cholesterol, fosfáty, magnezium a kalcium a kyselina močová

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

częste działania niepożądane występujące u mniej niż 1 na 10 ale u więcej niż 1 na 100 pacjentów • zmiany wartości niektórych parametrów laboratoryjnych, w tym zwiększenie stężenia enzymów wątrobowych, parametrów czynności nerek, takich jak kreatynina, potas, cukier we krwi, tłuszcze we krwi, cholesterol, fosforany, magnez, wapń i kwas moczowy • choroby nerek z towarzyszącym podwyższonym stężeniem mocznika • zaburzenia układu pokarmowego takie jak zaparcia, niestrawność, wzdęcia, zgaga, zapalenie

Slovaaks

Časté vedľajšie účinky, ktoré pravdepodobne postihujú menej ako 1 z 10, ale viac ako 1 zo 100 ľudí

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,749,949,721 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK