Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kwas moczowy
kyselina močová
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fosforan kwas moczowy
fosfát kyselina močová aspartátamino - transferáza (ast) kreatínkináza (ck) izoenzým kreatinínkinázy mb (ckmb)
guzki krwawnicze (hemoroidy) mimowolne oddawanie, lub wyciekanie moczu parcie na pęcherz moczowy zwiększenie masy ciała.
menej časté vedľajšie účinky (vyskytujúce sa u 1 až 10 z 1 000 používateľov) sú: • zrýchlený pulz • nízky krvný tlak • skrátenie dychu • pálenie záhy (pocit bolesti alebo pálenia priamo pod prsnou kosťou) • hemoroidy • samovoľný únik moču • zvýšená potreba močenia • zvýšenie telesnej hmotnosti.
narząd docelowy nerki Śledziona jądra tarczyca szpik kostny wątroba powierzchnia kości Ściany mięśnia serca płuca nadnercza trzustka pęcherz moczowy macica jelito cienkie górna część jelita grubego
cieľový orgán obličky slezina semenníky štítna žľaza kostná dreň pečeň kostná dreň stena srdca pľúca nadobličky pankreas močový mechúr maternica tenké črevo horná časť hrubého čreva vaječníky dolná časť hrubého čreva
m04aa03 mechanizm działania kwas moczowy jest końcowym produktem metabolizmu puryny u ludzi i jest wytwarzany w kaskadzie hipoksantyna → ksantyna → kwas moczowy.
mechanizmus činnosti kyselina močová je koncový produkt metabolizmu purínov a vytvára sa v stupňoch hypoxantín → xantín → kyselina močová.
substancja aktywna preparatu fasturtec, rasburykaza, jest enzymem o nazwie oksydaza moczanowa, który jest w stanie przekształcić kwas moczowy w inny związek chemiczny zwany alantoiną.
liečivo v lieku fasturtec, rasburikáza, je enzým, ktorý sa nazýva urát- oxidáza, a ktorý je schopný meniť kyselinu močovú na inú chemikáliu s názvom alantoín.
narządami docelowymi dla zmian nowotworowych były nerki, pęcherz moczowy, cewka moczowa, gruczoł napletkowy i łechtaczkowy, jelito cienkie, przytarczyce, nadnercza oraz dno żołądka.
cieľovými orgánmi pre neoplastické zmeny boli obličky, močový mechúr, uretra, predkožková a klitorisová žľaza, tenké črevo, prištítne telieska, nadobličky a bezžľazová časť žalúdka.
48 enzymów wątrobowych, parametrów czynności nerek, takich jak kreatynina, potas, cukier we krwi, tłuszcze we krwi, cholesterol, fosforany, magnez, wapń i kwas moczowy
obličkové parametre ako sú kreatinín, draslík, krvný cukor, krvné tuky, cholesterol, fosfáty, magnezium a kalcium a kyselina močová
częste działania niepożądane występujące u mniej niż 1 na 10 ale u więcej niż 1 na 100 pacjentów • zmiany wartości niektórych parametrów laboratoryjnych, w tym zwiększenie stężenia enzymów wątrobowych, parametrów czynności nerek, takich jak kreatynina, potas, cukier we krwi, tłuszcze we krwi, cholesterol, fosforany, magnez, wapń i kwas moczowy • choroby nerek z towarzyszącym podwyższonym stężeniem mocznika • zaburzenia układu pokarmowego takie jak zaparcia, niestrawność, wzdęcia, zgaga, zapalenie
Časté vedľajšie účinky, ktoré pravdepodobne postihujú menej ako 1 z 10, ale viac ako 1 zo 100 ľudí