Je was op zoek naar: normalnie (Pools - Slovaaks)

normalnie
normálna

pobieraj normalnie
stiahnuť normálne

ro ob oddychać normalnie.
rá normálne vydýchnite.

odpoczywać i wstawać normalnie,
normálne odpočívať a vstávať,

określenie ilości normalnie produkowanej
určenie bežne vyrábaného množstva

normalnie trzy wiaty ustawia si b obok
chodníky, ktoré sa teraz qažníkov a všetko, wo musia urobi �, je rozloži � si spacie vaky.

sort_regular - porównuj elementy normalnie
sort_regular - porovnávať položky normálne

całkowita ilość normalnie produkowana obejmuje:
celkové bežne vyrábané množstvo má obsahovať:

wielu z nich czuje się zupełnie normalnie.
mnohí sa môžu cítiť celkom normálne.

- oddawanie większej ilości moczu niż normalnie
- Častejšie močenie ako zvyčajne

komitet zbiera się normalnie przynajmniej raz w roku.
výbor sa stretne spravidla aspoň raz za rok.

normalnie woda musi zostać poddana demineralizacji lub destylacji.
voda používaná v analytických postupoch musí byť odmineralizovaná alebo destilovaná.

rejestruje się jako obszary wykorzystywane normalnie do produkcji:
budú uvádzané ako plochy bežne využívané pre produkciu:

laropiprant blokuje receptory, z którymi normalnie łączy się pgd2.
laropiprant blokuje receptory, na ktoré sa pgd2 za bežných okolností naviaže.

normalnie stosowany sprzęt laboratoryjny, w skład którego wchodzą:
bežné laboratórne vybavenie zahŕňajúce:

mimo to zabezpieczenia te były nadal mniejsze niż zabezpieczenia normalnie wymagane.
aj tak to však boli zabezpečenia v nižšej hodnote ako normálne požadované zabezpečenie.

, które normalnie posiadają formę zygzakowatą lub sinusoidalną o wymiarach:
, ktoré sú normálne vedené v kľukatom alebo sínusovom tvare a majú nasledovné rozmery:

na tym samym posiedzeniu będą normalnie zapadać decyzje w sprawie stóp procentowych.
rozhodnutia o výške úrokových sadzieb sa teda zvyčajne budú prijímať na tomto zasadaní.

-przedmiot oznacza rzecz lub grupę rzeczy normalnie tworzących całość."
-"položka" je vec alebo skupina vecí, ktoré bežne patria do jedného celku."

-w innych przypadkach – stawka celna normalnie należna nie została przywrócona.
-v ostatných prípadoch nebola opäť stanovená sadzba bežne splatného cla.