Je was op zoek naar: optymalizacja (Pools - Slovaaks)

optymalizacja
fáza optimalizácie

optymalizacja infrastruktury
optimalizácia infraštruktúry

optymalizacja wykorzystania materiałów
optimalizácia využívania materiálov

optymalizacja stron pod kątem wyszukiwarek
optimalizácia pre vyhľadávače

-3.7. optymalizacja zarządzania programem ramowym
-3.7. optimalizácia riadenia rámcového programu

optymalizacja kosztów produkcji i stabilizowanie cen producentów.
optimalizácia výrobných nákladov a stabilizácia výrobných cien.

eksploatacja mórz – optymalizacja i zrównoważenie la g eu l
využívanie mora: optimalizáciaa trvalá udržateľnosť la g eu l

f) optymalizacja pojemności i wydajności istniejącej infrastruktury;
f) optimalizácia kapacity a výkonnosti existujúcej infraštruktúry;

uzasadnienie, optymalizacja i ograniczenie dawki dla wykonywanej dziaŁalnoŚci
odÔvodnenie, optimalizÁcia a obmedzenie dÁvok pre Činnosti

6.6 optymalizacja wdrażania strategii lizbońskiej w państwach członkowskich
6.6 optimalizácia implementácie v členských štátoch

optymalizacja transportu banknotów pomiędzy oddziałami krajowych banków centralnych.
optimalizovať prepravu bankoviek medzi pobočkami národných centrálnych bánk.

b) optymalizacja wydajności instalacji grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych;
b) optimalizácia výkonnosti vyhrievacích, ventilačných a klimatizačných zariadení;

optymalizacja tej roli wymaga zapewnienia właściwych, spójnych danych i informacji.
na optimalizáciu tejto funkcie je potrebné poskytovať relevantné a kompatibilné údaje a informácie.

ocena oraz optymalizacja geologicznej likwidacji odpadów, naukowe aspekty zarządzania odpadami.
vyhodnotenie a optimalizácia geologického odpadu a vedecké hľadiská riadenia jadrového odpadu;

zrozumienie czynników warunkujących stan zdrowia i optymalizacja skuteczności systemów opieki zdrowotnej;
pochopenie určujúcich determinantov zdravia a optimalizácia efektivity zdravotnej starostlivosti;

upowszechnianie i optymalizacja wyników działań w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji unii,
šírenie a zhodnocovanie výsledkov činnosti Únie v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštrácie,

ocena i optymalizacja geologicznej likwidacji odpadów oraz naukowe aspekty zarządzania odpadami o długim czasie rozpadu.
hodnotenie a optimalizácia geologického ukladania a vedecké stránky nakladania s odpadom s dlhým polčasom rozpadu.

podstawowe cele systemu udi to zwiększenie bezpieczeństwa pacjentów [10] i optymalizacja opieki nad pacjentami.
hlavným cieľom systému udi je zlepšenie bezpečnosti pacientov [10] a starostlivosť o pacienta.

-optymalizacja eksploatacji rezerw i zasobów górniczych poprzez ulepszenie metod eksploatacji i wynikających z tego korzyści,
-optimalizovať využitie rezerv a banských zdrojov zlepšovaním ťažobných metód a výhod, ktoré z toho vyplývajú,

c) upowszechnianie i optymalizacja wyników działań w dziedzinie wspólnotowych badań, rozwoju technologicznego i demonstracji;
c) šíri a využíva výsledky činnosti výskumu, technologického rozvoja a pilotných projektov spoločenstva;