Je was op zoek naar: organoleptyczny (Pools - Slovaaks)

organoleptyczny
organoleptický

opis organoleptyczny:
organoleptické vlastnosti:

organoleptyczny (przymiotnik) (właściwość):
organoleptický (prídavné meno) (prívlastok):

oliwa może być rozlewana tylko jeśli posiada fizyko-chemiczne właściwości wymienione w punkcie 4.2 i pomyślnie przejdzie test organoleptyczny przeprowadzony przez komitet kwalifikacyjny.
olej sa môže plniť do obalov iba vtedy, keď spĺňa fyzikálno-chemické charakteristické vlastnosti uvedené v odseku 4.2, a keď úspešne prejde organoleptickou skúškou, ktorú vykoná kvalifikačný výbor.

c) świeżego mięso poddanego działaniu promieniowania jonowego lub ultrafioletowego oraz świeżego mięsa pochodzącego od zwierząt, którym podawane były substancje zmiękczające lub inne produkty mogące zmienić skład lub charakter organoleptyczny mięsa;
c) čerstvého mäsa ošetreného ionizujúcim alebo ultrafialovým žiarením a tiež čerstvého mäsa pochádzajúceho zo zvierat, ktorým boli aplikované ukľudňujúce alebo iné prostriedky schopné zmeniť jeho organoleptické zloženie alebo charakter;

(8) we wspólnocie i państwach członkowskich zasadnicza ilość oliwy z oliwek pierwszego tłoczenia, która znajduje się w obrocie handlowym, składa się z mieszanek oliwy z oliwek, tym samym zagwarantowując niezmienną jakość oraz typowy organoleptyczny charakter, jakiego rynek oczekuje. typowy charakter oliwy z oliwek pierwszego tłoczenia na obszarach, o których mowa, jest gwarantowany pomimo, lub czasem z uwagi na, dodatek małej ilości oliwy z oliwek pochodzących z innego obszaru. w celu zezwolenia na regularne dostawy na rynek, zgodnie z tradycyjną wymianą handlową, oraz uwzględnienia fluktuacji w wielkości produkcji typowej dla uprawy oliwek, oznaczenie pochodzenia, wymieniające wspólnotę lub państwo członkowskie, powinno być wobec tego utrzymane, kiedy produkt jest mieszanką zawierającą małą ilość oliwy z oliwek z innych obszarów. jednakże konsumenci muszą być informowani w takich przypadkach, że produkt nie pochodzi w całości ze strefy objętej oznaczeniem pochodzenia.
(8) v spoločenstve a v členských štátoch prevažnú časť predávaného panenského olivového oleja tvoria zmesi olivových olejov, čím je zaručená konštantná kvalita a typické organoleptické vlastnosti očakávané trhom. typické vlastnosti panenského olivového oleja v dotknutých oblastiach sú zaručené napriek – alebo niekedy v dôsledku – prídavku malého podielu olivového oleja s pôvodom z inej oblasti. s cieľom umožniť pravidelné zásobovanie trhu v súlade s tradičnými obchodnými tokmi a berúc do úvahy výkyvy v objeme výroby, ktoré sú špecifické na pestovanie olív, musí sa označenie pôvodu s uvedením spoločenstva alebo členského štátu zachovať, ak výrobok predstavuje zmes obsahujúcu malý podiel olivového oleja z iných oblastí. v takýchto prípadoch však spotrebitelia musia byť informovaní o tom, že daný výrobok nemá pôvod vo svojej celistvosti v zóne, na ktorú sa vzťahuje označenie pôvodu.