Je was op zoek naar: profesjonalnych (Pools - Slovaaks)

-profesjonalnych powierników,
-profesionálny správca,

opon terenowych do zastosowań profesjonalnych;
profesionálne offroadové pneumatiky;

usługi instalowania profesjonalnych urządzeń elektronicznych
inštalácie profesionálnych elektronických prístrojov

zezwolenia są ograniczone do użytkowników profesjonalnych.
povolenia sa môžu udeliť len profesionálnym používateľom.

zezwolenia powinny być ograniczone do użytkowników profesjonalnych.
povolenia by sa mali dávať iba profesionálnym používateľom.

-przedsiębiorstwo bsn: wytwarzanie profesjonalnych produktów medycznych.
-bsn: výroba špecializovaných zdravotníckych produktov.

dochodzenie dotyczĄce nowych modeli profesjonalnych systemÓw kamer
preŠetrovanie tÝkajÚce sa novÝch modelov profesionÁlnych kamerovÝch systÉmov

* polepszyć ogólną ochronę konsumentów oraz użytkowników profesjonalnych,
* zlepšiť celkovú ochranu spotrebiteľov a odborníkov,

b. dochodzenie dotyczĄce nowych modeli profesjonalnych systemÓw kamer
b. preŠetrovanie tÝkajÚce sa novÝch modelov profesionÁlnych kamerovÝch systÉmov

b) żądają jak najszerszego wykorzystywania profesjonalnych schematów badań.
b) budú vyžadovať používanie systémov testovania odbornosti do tej miery, ako je to vhodné.

cpa 33.20.42: usługi instalowania profesjonalnych urządzeń elektronicznych
cpa 33.20.42: inštalácie profesionálnych elektronických prístrojov

modele te są jednak używane przede wszystkim w urządzeniach profesjonalnych.
tieto modely sa však používajú najmä na profesionálne účely.

ograniczone do stosowania przez użytkowników profesjonalnych zaopatrzonych w sprzęt ochronny.
používať ho môžu len odborníci s primeraným ochranným výstrojom.

wzmożenie wysiłków na rzecz zapewnienia odpowiedniej pomocy prawnej i profesjonalnych usług tłumaczeniowych.
posilniť úsilie o zabezpečenie primeranej právnej pomoci a kvalifikovaných tlmočníckych služieb.

czĘŚĆ i macji między stronami i ścisła współpraca w przypadku udziału użytkowników profesjonalnych.
praktickÉ usmernenia — smernica o chemickÝch lÁtkach

e) określenia kategorii użytkowników (np.: przemysłowych, profesjonalnych, nieprofesjonalnych);
e) určenie kategórií užívateľov (napr. priemyselné, profesné, neprofesné),

cpa 33.20.41: usługi instalowania profesjonalnych przyrządów medycznych oraz instrumentów precyzyjnych i optycznych
cpa 33.20.41: inštalácie profesionálnych zdravotníckych prístrojov, presných a optických nástrojov

wszystkie powyższe modele zostały przedstawione jako część systemów profesjonalnych kamer przeznaczonych na rynek profesjonalnego wideo.
všetky horeuvedené modely boli prezentované ako súčasť profesionálnych kamerových systémov určené na profesionálny trh s videotechnikou.

zaopatrzenie wtórne profesjonalnych osób trzecich nie może rozpocząć się przed początkiem okresu zaopatrzenia wstępnego/ wtórnego.
druhotné predzásobovanie kvalifikovaných tretích osôb sa nesmie začať skôr, ako sa začne obdobie predzásobovania/ druhotného predzásobovania.

produkt objęty postępowaniem może być wykorzystywany w nadawaniu, gromadzeniu materiału informacyjnego, kinematografii cyfrowej lub zastosowaniach profesjonalnych.
príslušný výrobok možno používať na účely vysielania, spravodajstva, digitálnej kinematografie alebo na iné profesionálne účely.