Je was op zoek naar: przesądzającego (Pools - Slovaaks)

dlatego też aspekt ten nie stanowi wyróżnika przesądzającego o pierwszeństwie japonii nad tajwanem.
preto toto hľadisko nemôže byť rozhodujúce z hľadiska uprednostnenia japonska pred taiwanom.

w tym celu konieczne jest sformułowanie definicji pojęcia przedsiębiorstwa sprawującego kontrolę, odnoszącego się wyłącznie do niniejszej dyrektywy i nie przesądzającego o definicjach pojęć grupy i kontroli, które mogłyby być wykorzystane w tworzonych w przyszłości aktach prawnych;
keďže preto je potrebné vymedziť definíciu pojmu riadiaci podnik, vzťahujúcu sa výlučne len na túto smernicu a nedotýkajúcu sa definícií pojmov skupina alebo kontrola, ktoré by sa mohli prijať v znení budúcich textov;

komisja wskazuje na fakt, iż przytoczone przez austrię rozstrzygnięcia sądów austriackich nie mają ani przesądzającego, ani ograniczającego wpływu na właściwość komisji w zakresie zbadania sprawy na podstawie art. 87 i 88 traktatu we.
komisia ďalej odkazuje na skutočnosť, že rozhodnutia rakúskych súdov nemajú ani prejudikatívnu, ani obmedzujúcu účinnosť na kompetenciu komisie preskúmať prípad na základe článkov 87 a 88 zmluvy o es.

dodał przy tym, że częstotliwość występowania problemów technicznych u przewoźnika lotniczego sama w sobie nie stanowi czynnika przesądzającego o istnieniu lub braku„nadzwyczajnych okoliczności”w rozumieniu art. 5 ust. 3 rozporządzenia nr 261/2004.wreszcie stwierdził, że okoliczność, iż przewoźnik lotniczy przestrzegał minimalnych wymogów w zakresie przeglądów statku powietrznego, nie może sama w sobie wystarczyć dla wykazania, że ten przewoźnik przedsięwziął„wszelkie racjonalne środki”w rozumieniu tego artykułu, a w konsekwencji dla zwolnienia go z ciążącego na nim obowiązku wypłacenia odszkodowania przewidzianego w art. 5 ust. 1 lit. c) i art. 7 ust. 1 tego rozporządzenia.
súdny dvor ďalej rozhodol, že existencia štátnej regulácie v oblasti cien liekov nevylučuje zneužívajúci charakter odmietnutia. uviedol však, že podnik s dominantným postavením môže prijať opatrenia, ktoré sú rozumné a primerané vzhľadom k potrebe chrániť vlastné obchodné