Je was op zoek naar: przewidywana (Pools - Slovaaks)

przewidywana data
predpokladaný dátum

przewidywana godzina
predpokladaný čas

przewidywana data dostarczenia
predpokladaný čas doručenia

g) przewidywana klasyfikacja;
g) predpokladané zaradenie;

przewidywana realizacja budżetu
predpokladané plnenie

przewidywana liczba uczestników;
počet predpokladaných účastníkov,

f) przewidywana data wysyłki.
f) predpokladaný dátum prepravy.

a) przewidywana głębokość wód;
a) predpokladaná hĺbka vody;

3. przewidywana ewolucja problemu
3. predvÍdanie vÝvoja problÉmu

-przewidywana data uruchomienia połączeń;
-odhadovaný dátum začiatku prevádzky;

jaka jest przewidywana wielkość funduszu?
aký je plánovaný objem fondu?

(przewidywana godzina planowanego przeładunku)
(predpokladaný čas, keď sa plánuje prekládka)

-data wysyłki i przewidywana data przybycia.
-deň odoslania a predpokladaný deň prevzatia.

przewidywana długość życia wciąż rośnie...
priemerná očakávaná dĺžka života naďalej rastie,...

przewidywana długość życia (le), kobiety
le (stredná dĺžka života) ženy

3. przewidywana sytuacja finansowa na lata 2006 i 2007
3. predpokladaná finančná situácia na roky 2006 a 2007

d) na żądanie: przewidywana produkcja i sprzedaż.
d) na požiadanie: predpovede produkcie a predaja.

przewidywana długość życia przy urodzeniu,bez niepełnosprawności,1996
očakávaná dĺžka života bez zdravotného postihnutia pri narodení,1996

przewidywana zmiana cppnm zawiera następujące główne elementy:
hlavné body predpokladanej zmeny dohovoru dfojm:

przewidywana pomoc na rzecz planowanych działań wynosi w euro:
predpokladaná pomoc na plánovanú činnosť dosahuje v eurách: