Je was op zoek naar: przewidzianą (Pools - Slovaaks)

przewidzianą datę lub daty wyładunku.
predpokladaný dátum alebo dátumy vykládky.

ilość przewidzianą do dostawy;
množstvo, ktoré sa má dodať;

a) ilość przewidzianą do dostawy;
a) množstvo, ktoré treba dodať;

-przewidzianą datę lub daty wyładunku.artykuł 9
-množstvá, ktoré sa vyložia z každého dopravného prostriedku,

3. zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 18:
3. podľa postupu uvedeného v článku 18:

d) zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 325:
d) dokladom ustanoveným v článku 325;

zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 9 ust. 2:
v súlade s postupom stanoveným v článku 9 ods. 2:

2. przeprowadza się wstępną ocenę przewidzianą w art. 6.
2. vypracuje sa prvotný posudok podľa článku 6.

komitet postępuje zgodnie z procedurą przewidzianą w ustępie 9.
výbor postupuje tak, ako je stanovené v odseku 9.

decyzja podejmowana jest zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 13.
rozhodnutie sa prijme v súlade s postupom stanoveným v článku 13.

1. procedurę przewidzianą w art. 5 można również stosować:
1. postup stanovený v článku 5 môže byť taktiež použitý:

"2. zgodnie z procedurą przewidzianą w ust. 1, komisja:
"2. v súlade s postupom uvedeným v odseku 1 komisia:

stanowiąc zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 251 traktatu [4]:
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 zmluvy [4],

stanowiąc zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 251 traktatu [3],
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy [3],

stanowiąc zgodnie z procedurą, przewidzianą w art. 189b traktatu [3],
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 189b zmluvy [3],

b) odpowiednią opłatę przewidzianą w rozporządzeniu (we) nr 297/95.
b) príslušný poplatok ustanovený v nariadení rady (es) č. 297/95.