Je was op zoek naar: przystosowanie (Pools - Slovaaks)

iii. przystosowanie cyfr ekopunktów
iii. prispôsobenie hodnôt týkajúcich sa ekobodov

przystosowanie do zmiany klimatu
adaptÁcia na zmenu klÍmy

2.2 wrażliwość i przystosowanie
2.2 zraniteľnosť a prispôsobenie

przystosowanie się do zmiany klimatu
adaptácia na zmenu klímy

przystosowanie systemów księgowych i finansowych
Úpravy účtovníctva a finančného riadenia

przystosowanie do zmian gospodarczych i technicznych
prispôsobenie hospodárskym a technickým zmenám

przystosowanie drogi do obowiązujących norm konstrukcyjnych,
modernizáciu cesty podľa súčasných projektových noriem,

artykuł 5 przystosowanie urządzeń do przetwarzania monet
Článok 5 nastavenie zariadení na triedenie mincí

walka ze zmianą klimatu i przystosowanie się do niej
boj proti zmene klímy a adaptácia na zmenu klímy

-wprowadzenie i przystosowanie technologii dla środowiska naturalnego.
-zavedenie a úpravu environmentálnych technológií.

Łagodzenie zmian klimatu i przystosowanie się do tych zmian
zmierňovanie zmeny klímy a adaptácia na túto zmenu

przystosowanie do zmian klimatycznych — gdy wyschną studnie ...............................................10
prispôsobenie sa klimatickej zmene – keď vyschne studňa ........................................................10

przystosowanie się do zmiany klimatu i łagodzenie jej skutków;
prispôsobenie sa zmene klímy a zmiernenie jej následkov;

patrz przystosowanie c) w punkcie 33c załącznika xiii do porozumienia
pozri prispôsobenie c) v bode 33c. prílohy xiii k dohode

konieczny jest odpowiedni okres na przystosowanie systemu podatkowego dotyczącego energetyki
prispôsobenie systému zdanenia energie si vyžaduje určitý čas

2013 : 600 tys . euro przeznaczono na przystosowanie statystyki handlu zagranicznego ) .
2013 : 600 ) .

Łagodzenie skutków zmiany klimatu i przystosowanie się do niej oraz różnorodność biologiczna:
zmierňovanie zmeny klímy a adaptácia na ňu a biodiverzita:

przystosowanie nowych odmian (sady doświadczalne badające ich zachowanie i plenność),
prispôsobenie nových odrôd (skúšobný ovocný sad na štúdium správania sa a výnos),

czy przygotowano i wdrożono przystosowanie systemów informatycznych w ramach firmy lub przez wykonawców wewnętrznych?
pripravila a uskutočnila sa úprava systémov it, či už interne, alebo s využitím externých dodávateľov?

kontekst: przystosowanie/poprawa infrastruktury transportowej w celu zmniejszenia jej wpływu na obszary natura 2000
kritériá oprávnenosti všetky oprávnené všetky oprávnené žiadne