Je was op zoek naar: ret (Pools - Slovaaks)

Vertalen

Slovaaks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Slovaaks

Info

Pools

»ret-exp«

Slovaaks

‚ret-exp‘

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

ustawienia ret

Slovaaks

nastavenie ret

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

ret (= „zwrot”)

Slovaaks

ret (= „odpoveď“)

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

ret (zwiększanie rozdzielczości)

Slovaaks

ret (vylepšenie rozlíšenia)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

(zob. szczegółowe dane dotyczące podelementów i atrybutów ret)

Slovaaks

(pozri podrobnosti čiastkových prvkov a atribútov ret)

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

granica plastyczności "ret" jest wartością w najwyższej temperaturze roboczej tmax

Slovaaks

medza pevnosti "ret" je pri maximálnej pracovnej teplote tmax hodnotou:

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

element ops musi zawierać jeden z podelementów: dat, ret, del, cor, que, rsp.

Slovaaks

prvok ops musí obsahovať jeden z čiastkových prvkov dat, ret, del, cor, que, rsp.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

"urząd celny wyjścia upewnia się, czy przedstawione towary są towarami zgłoszonymi oraz nadzoruje ich fizyczny wywóz. w przypadku gdy zgłaszający umieścił w polu 44 adnotację "ret-exp"; lub też w inny sposób wyraził życzenie zwrotnego otrzymania egzemplarza 3, wspomniany urząd potwierdza fakt fizycznego wywozu towarów na odwrotnej stronie egzemplarza 3 i zwraca go osobie, która go przedstawiła lub, jeśli jest to niemożliwe, osobie pośredniczącej wymienionej w polu 50, która prowadzi działalność na obszarze właściwości danego urzędu celnego wywozu w celu zwrócenia go zgłaszającemu. potwierdzenie przyjmuje formę pieczęć z nazwą urzędu oraz datą.";

Slovaaks

"výstupný colný úrad sa uistí, že predložený tovar zodpovedá deklarovanému tovaru a vykoná dohľad nad jeho fyzickým výstupom. ak deklarant v odseku 44 uvedie "ret–exp"; alebo inak vyjadrí želanie, aby sa mu vrátil výtlačok č. 3, uvedený úrad potvrdí fyzický výstup tovaru označením na zadnej strane výtlačku č. 3 a odovzdá túto kópiu osobe, ktorá ju predložila, alebo ak to nie je možné, sprostredkovateľovi uvedenému v odseku 50, ktorý je zriadený v oblasti výstupného úradu, na účely vrátenia deklarantovi. označenie sa vykoná vo forme odtlačku pečiatky s názvom úradu a dátumom.";

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,359,936,674 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK