Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
w takich
u týchto pacientov je potrebné
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
takich jak:
tieto zahŕňajú:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
w takich przypadkach
ak napríklad suspenzia zostane číra, alebo ak sa v suspenzii, alebo na stenách, či na dne náplne v pere objavia napríklad zhluky, častice, vločky alebo niečo podobné, musí sa použiť nové pero s rovnomernou mliečnou konzistenciou po premiešaní.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
w takich przypadkach:
v takých prípadoch:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nie ma takich poprawek.
Žiadne pozmeňujúce a doplňujúce návrhy.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
udzielenie takich ułatwień:
povolenie takéhoto uľahčenia platby:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nie wypłaca takich świadczeń
dávky
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nie zidentyfikowano takich przesłanek.
nezistili sa žiadne takéto indikácie.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
w okresie takich zawieszeń:
počas trvania prerušenia:
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
euro nie wymaga takich operacji.
eurá sa už vracať nemusia.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
pisemne uzasadnienie takich decyzji;
písomné dôvody pre tieto rozhodnutia;
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o metodach oczyszczania, takich jak:
metódach čistenia, napr.:
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
;rodowiska, takich jak strategia nt.
v extrémnej klímy môžu vážne európskej únie, smernica o rybolove sa očakávajú zmeny ohrozova" zdravie osôb.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
francja nie przedstawiła takich informacji.
francúzsko nepredložilo informácie o týchto skutočnostiach.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
w takich przypadkach państwa członkowskie:
v týchto prípadoch členské štáty:
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) przedkładania takich informacji komisji.
b) podávania takýchto informácií komisii.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
przekazują one komisji opis takich systemów.
komisii poskytujú opis týchto systémov.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ekonomiczną ocenę wykonalności takich technik;
ekonomickej prípustnosti takýchto techník;
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o środkach indywidualnej ostrożności, takich jak:
osobných bezpečnostných opatreniach, napr.:
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
istotne jest usunięcie takich niekorzystnych warunków;
keďže je nevyhnutné tieto znevýhodnenia odstrániť;
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: