Je was op zoek naar: transfuzji (Pools - Slovaaks)

podkładki do transfuzji
transfúzne vaky

zestaw do transfuzji.
extrakt c transfúzny set.

urządzenia do transfuzji krwi
prístroje na transfúziu krvi

liczba zwiększy się po transfuzji,
podaním transfúzie

urządzenia i przyrządy do transfuzji
prístroje a nástroje na transfúziu

urządzenia i przyrządy do transfuzji i infuzji
prístroje a nástroje na transfúziu a infúziu

g) wymagania mające zastosowanie przy transfuzji autologicznej;
g) požiadavky uplatniteľné na autológnu transfúziu;

aparatura do transfuzji, z wyłączeniem specjalnych szklanych butelek do przechowywania krwi
transfúzne prístroje (s výnimkou špeciálnych sklenených fliaš na skladovanie krvi)

d. brak zwiĄzkÓw toksycznych w sprzĘcie z tworzyw sztucznych uŻywanym do transfuzji krwi
d. netoxickÉ plastikovÉ vybavenie na krvnÉ transfÚzie

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. transfuzji wykonywanych u pacjenta.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. transfúzií pacientovi.

sprzęt do transfuzji krwi jest zgodny z przepisami wymienionymi w załączniku 11 do niniejszego protokołu.
vybavenie má vyhovovať ustanoveniam stanoveným v prílohe 11 tohto protokolu.

transfuzji krwi (< 7 ml/ kg mc. na miesiąc koncentratu krwinek czerwonych).
transfúziami (< 7 ml/ kg/ mesiac erytrocytového koncentrátu).

główną miarą skuteczności był stosunek pacjentów, którzy uniezależnili się od transfuzji, co oznacza, że
tento cyklus pozostával z troch týždňov užívania lieku, po ktorých nasledoval jeden týždeň bez užívania lieku.

chemioterapię, mniej pacjentów – w porównaniu z grupą placebo – potrzebowało transfuzji krwi. po
u pacientov s rakovinou, ktorí dostávajú chemoterapiu, no potrebovalo transfúziu krvi pri lieku nespo menej pacientov v porovnaní s pacientmi liečenými placebom. at

podanie pbpc przyspiesza regenerację hematopoezy, skracając czas zagrożenia wystąpieniem powikłań krwotocznych i zmniejszając konieczność transfuzji płytek krwi.
podanie progenitorových buniek kostnej drene urýchľuje zotavenie krvotvorby pri súčasnom znížení rizika hemoragických komplikácií a potreby transfúzií trombocytov.

leczenie preparatem exjade powinien rozpoczynać i nadzorować lekarz posiadający doświadczenie w leczeniu przewlekłego obciążenia żelazem na skutek częstych transfuzji.
liečbu liekom exjade by mal začať a kontrolovať iba lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou chronického preťaženia železom spôsobeného častými transfúziami.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. występująca u nich anemia była kontrolowana bez konieczności transfuzji krwi w ośmiotygodniowym okresie.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

nie należy szczepić przez co najmniej 3 miesięce po transfuzji krwi, osocza lub po podaniu immunoglobin (ig).
očkovanie sa musí odložiť minimálne o 3 mesiace po transfúzii krvi alebo plazmy, alebo po podaní imunoglobulínov (ig).

36 jak najwcześniej, nawet kilka tygodni przed początkiem programu transfuzji autologicznych, aby uzyskać duży zapas żelaza przed rozpoczęciem leczenia preparatem abseamed.
dopĺňanie železa sa má začať hneď, ako je to možné, aj niekoľko týždňov pred začatím autológneho odberu, aby sa dosiahli vysoké zásoby železa pred začatím liečby abseamedom.

u dzieci, trombocytopenia (< 25 x 10 9/ l lub wymagająca transfuzji płytek) występowała u 100% pacjentów.
trombocytopénia (množstvo trombocytov menšie než 25x109/ l alebo vyžadujúca si transfúziu trombocytov) sa objavila u 100% detských pacientov po transplantácii.