Je was op zoek naar: transmisja (Pools - Slovaaks)

transmisja (v)
prevod v)

cyfrowa transmisja
digitálne vysielanie

transmisja danych.
dátová komunikácia.

strumieniowa transmisja wideo
videoprenos

transmisja danych w roamingu
dátový roaming

definicja terminu „transmisja bezpośrednia”
definícia pojmu „priamy prenos“

cyfrowa transmisja radiowa i telewizyjna
digitálne vysielanie

publiczna transmisja za pomocą środków audiowizualnych
verejný prenos audiovizuálnymi prostriedkami

transmisja w strefach bezpieczeństwa i strefach administracyjnych
prenos v zabezpečených priestoroch a administratívnych zónach

transmisja przerwana: nie można zablokować% 1.
prenos zlyhal: nepodarilo sa uzamknúť% 1.

transmisja poprzez cyfrową sieć naziemną w szwecji
vysielanie cez digitálnu pozemnú sieť vo Švédsku

wyścig amstel gold race, transmisja bezpośrednia fragmentów;
amstel gold race, v priamom prenose a v čiastočnom trvaní;

zimowe igrzyska olimpijskie (transmisja bezpośrednia fragmentów)
zimné olympijské hry (v priamom prenose a v čiastočnom trvaní).

wyścig mediolan–san remo, transmisja bezpośrednia fragmentów;
miláno – san remo, v priamom prenose a v čiastočnom trvaní;

grand prix belgii formuły 1, transmisja bezpośrednia całości;
veľká cena belgicka vo formule 1, v priamom prenose a v úplnom trvaní;

letnie i zimowe igrzyska olimpijskie, transmisja bezpośrednia fragmentów;
letné a zimné olympijské hry, v priamom prenose a v čiastočnom trvaní;

pierwsza transmisja danych dotyczących banknotów euro nastąpi w październiku 2008 r.
prvé zaslanie údajov, ktoré sa týkajú eurobankoviek, sa uskutoční v októbri 2008.

konkurs muzyczny królowej elżbiety, finał, transmisja bezpośrednia całości;
hudobná súťaž kráľovnej alžbety, finále, v priamom prenose a v úplnom trvaní;

liga mistrzów, mecze z udziałem klubów belgijskich, transmisja bezpośrednia całości;
liga majstrov, zápasy, v ktorých hrajú belgické kluby, v priamom prenose a v úplnom trvaní;

mistrzostwa Świata w lekkiej atletyce z udziałem lekkoatletów belgijskich: transmisja bezpośrednia całości
súťaže majstrovstiev sveta v atletike s účasťou belgických atlétov, v priamom prenose a v neskrátenom trvaní.