Je was op zoek naar: wcześniejszych (Pools - Slovaaks)

przekazywanie wcześniejszych danych
prenos starších údajov

poszukiwanie wcześniejszych rejestracji;
prieskum práv prednosti;

-analizy wcześniejszych próbek,
-analýza predchádzajúcich vzoriek,

historia wcześniejszych manipulacji genetycznych;
prehľad predchádzajúcich genetických manipulácií,

uchylenie i zmiana wcześniejszych dyrektyw
zrušenie, zmeny a doplnky predchádzajúcich smerníc

starością, w tym do wcześniejszych emerytur,
starobou vrátane predčasného odchodu do dôchodku,

w odniesieniu do lat wcześniejszych brak danych.
z predchádzajúcich rokov nie sú k dispozícii žiadne údaje.

-koszty ogólne do 12% wcześniejszych kosztów
-celkové náklady do výšky maximálne 12% z predchádzajúcich nákladov.

sprzeciw oparty był na następujących prawach wcześniejszych:
námietka bola založená na týchto skorších právach:

h) opis i interpretację wcześniejszych tendencji w emisjach.
h) opis a vysvetlenie minulých trendov emisií.

a) wyniki kontroli przeprowadzonych we wcześniejszych latach;
a) nálezy kontrol uskutočnených v predchádzajúcich rokoch;

ocena informacji zwrotnych z badania wcześniejszych incydentów.
vyhodnotenie spätnej väzby z vyšetrovania predchádzajúcich havárií

działania podjęte w nastepstwie wcześniejszych przeglądów zarządzania;
následné činnosti z predchádzajúcich preskúmaní manažmentom;

wspólnotowy program pomocy dla wcześniejszych emerytur w sektorze rolnym
schéma dotácií poskytovaných spoločenstvom pri skoršom odchode poľnohospodárov do dôchodku

dowody wcześniejszych negocjacji z posiadaczem prawa na mocy art. 7;
dôkazový materiál o predchádzajúcom rokovaní s vlastníkom patentových práv v súlade s článkom 7;

współpraca celna i pomoc międzynarodowa — finalizacja wcześniejszych programów
colná spolupráca a medzinárodná pomoc – dokončovanie predchádzajúcich programov

program bada odpowiednie gatunki wskazane na podstawie wyników wcześniejszych badań.
program musí testovať príslušné indikátorové živočíšne druhy na základe predchádzajúcich zistení.

d) istotne zmiany w porównaniu z sytuacją w latach wcześniejszych;
d) významné zmeny v porovnaní so situáciou z predchádzajúceho roku;

nowe, zmienione wartości są wstawiane( w miejsce wcześniejszych wstępnych obserwacji.
nové opravené hodnoty prepíšu predchádzajúce predbežné( údaje.

-materiał siewny wyhodowany z pokoleń wcześniejszych niż elitarny materiał siewny, oraz
-šľachtiteľské osivo generácie predchádzajúcej základnému osivu a