Je was op zoek naar: wlaściwości (Pools - Slovaaks)

wlaŚciwoŚci farmakologiczne
farmakologickÉ vlastnosti

opis glównych wlaściwości
opis hlavných čŕt

kategorie pasywÓw kategoria opis glównych wlaściwości
kategória opis hlavných čŕt

ponadto każdy z tych atrybutów posiada określone wlaściwości techniczne opisane w tablicy 3.
okrem toho je každý z týchto atribútov charakterizovaný niekoľkými technickými vlastnosťami, ktoré sú uvedené v tabuľke 3.

wspólne wlaściwości atrybutów rodziny kluczy ecb_ssi1 status pierwsza wartość określona przez...
spoločné vlastnosti atribútov pre skupinu kľúčov ecb_ssi1 status prvú hodnotu nastavuje...

definicje kategorii instrumentów definicje kategorii aktywów i pasywów występujących w skonsolidowanym bilansie uwzględniają wlaściwości różnych systemów finansowych.
definície kategórií nástrojov definície kategórií aktív a pasív zahrnutých v konsolidovanej súvahe berú do úvahy črty rozdielnych finančných systémov.

depozytów/ pożyczek), dające im pewne wlaściwości „akcji/ udzialów kapitalowych ».
depozity/ úvery), čo im dáva niektoré charakteristiky „akcií a iných majetkových účastí ».

tablica 3 wspólne wlaściwości atrybutów rodziny kluczy ecb_bsi1: sprawozdawczość kbc krajów unii gospodarczej i walutowej dla ebc status wartość po raz pierwszy określona przez...
tabuĽka 3 spoločné vlastnosti atribútov pre skupinu kľúčov ecb_bsi1: ncb eurozóny vykazujúce údaje do ecb status prvú hodnotu nastavuje...

mimo, że depozyty z uzgodnionym okresem zapadalności mogą charakteryzować się możliwością zwrotu za uprzednim powiadomieniem lub mogą być platne na żądanie z zastrzeżeniem pewnych kar, nie uznaje się tych wlaściwości za istotne do celów klasyfikacji.
hoci depozity s dohodnutou splatnosťou môžu mať možnosť skoršieho splatenia po predchádzajúcom oznámení, alebo môžu byť splatné na požiadanie s určitými sankciami, tieto črty sa nepovažujú za relevantné na účely klasifikácie.

jednym z ważnych aspektów jest innowacja finansowa, na którą z kolei wplywa rozwój jednolitego rynku i przejście do unii gospodarczej i walutowej, przy czym obydwa te zjawiska oddzialują na wlaściwości instrumentów finansowych i zachęcają instytucje finansowe do zmiany istoty ich dzialalności gospodarczej.
dôležitým aspektom je finančná inovácia, na ktorú má vplyv rozvoj jednotného trhu a presun k hospodárskej a menovej únii, ktoré majú vplyv na charakteristiku finančných nástrojov a nútia finančné ústavy meniť zameranie svojej obchodnej činnosti.

substytucyjność depozytów w odniesieniu do instrumentów finansowych emitowanych przez pośredników finansowych innych niż instytucje kredytowe jest ustalana na podstawie plynności tych instrumentów, lączącej wlaściwości w zakresie przenaszalności, wymienialności, pewności i zbywalności z uwzględnieniem w miarę potrzeb ich okresu emisji.
zameniteľnosť za depozity vo vzťahu k finančným nástrojom vydaným finančnými sprostredkovateľmi inými ako úverové ústavy sa určuje na základe ich likvidity, združenej charakteristiky prevoditeľnosti, konvertibility, určitosti a obchodovateľnosti, a v prípade vhodnosti s prihliadnutím na ich emisnú lehotu.

zgodnie z przepisami takie przedsiębiorstwa można tworzyć albo na podstawie prawa zobowiązaniowego( jako fundusze wspólne zarządzane przez firmę zarządzającą), albo na podstawie prawa powierniczego( jako fundusze otwarte), albo na podstawie statutu( jako spólki inwestycyjne),--- depozyty bankowe--- oznaczają depozyty gotówkowe ulokowane w instytucjach kredytowych, platne na żądanie albo za maksymalnie trzymiesięcznym zawiadomieniem lub w uzgodnionym okresie zapadalności do dwóch lat, wlącznie z kwotami zaplaconymi instytucjom kredytowym z tytulu przeniesienia papierów wartościowych w ramach operacji odkupu lub kredytów zabezpieczonych papierami wartościowymi,--- bliska substytucyjność--- depozytów w zakresie w plynności oznacza możliwość, w normalnych warunkach rynkowych i na żądanie posiadacza, odkupu, wykupu lub przeniesienia jednostek pzi, w przypadku gdy plynność jednostek jest porównywalna z plynnością depozytów,--- pod pojęciem glównie rozumie się co najmniej 85% portfela inwestycyjnego,--- instrumenty rynku pieniężnego--- oznaczają te grupy przenaszalnych instrumentów dlużnych, które są zwykle przedmiotem obrotu na rynku pieniężnym( na przyklad świadectwa depozytowe, weksle handlowe i akcepty bankowe, weksle skarbowe lub samorządowe), ze względu na poniższe wlaściwości: i) plynność--- w przypadku gdy mogą być odkupywane, wykupywane lub sprzedawane przy ograniczonym koszcie, w rozumieniu niskich oplat i wąskiej rozpiętości między cenami kupna i sprzedaży oraz przy bardzo krótkim terminie rozliczenia transakcji;
tieto podniky sa môžu zakladať na základe práva, buď podľa zmluvného práva( ako bežné fondy riadené manažérskymi spoločnosťami) alebo správcovského práva( ako podielové trusty), alebo na základe zákona( ako investičné spoločnosti),--- bankové depozity znamenajú vklady hotovosti v úverových ústavoch, splatné na požiadanie alebo s výpovednou lehotou do troch mesiacov, alebo s dohodnutou splatnosťou do dvoch rokov vrátane súm zaplatených v prospech úverových ústavov, týkajúcich sa prevodu cenných papierov v rámci repo operácií alebo pôžičiek cenných papierov,--- blízka zameniteľnosť za depozity z hľadiska likvidity znamená schopnosť podielových listov pki byť za normálnych trhových podmienok späť odkúpené, vrátené alebo prevedené na žiadosť držiteľa, pričom likvidita podielových listov je porovnateľná s likviditou depozitov,--- predovšetkým sa považuje za prinajmenšom 85% investičného portfólia,--- nástroje peňažného trhu znamenajú tie triedy prevoditeľných dlžobných nástrojov, ktoré sa zvyčajne obchodujú na peňažnom trhu( napr. depozitné certifikáty, obchodné cenné papiere a bankové akcepty, štátne pokladničné poukážky a krátkodobé cenné papiere orgánov miestnej štátnej správy) na základe týchto vlastností: i) likvidita, ak ich možno späť odkúpiť, splatiť, vrátiť( odpredať) alebo predať s obmedzenými nákladmi z hľadiska nízkych poplatkov a úzkeho rozpätia ponuky kúpy/ predaja, a s veľmi krátkym meškaním úhrady,