Je was op zoek naar: drobnoustrojów (Pools - Sloveens)

liczba drobnoustrojów
število bakterij

ogólna liczba drobnoustrojów
standardno število mikroorganizmov

jest to zjawisko zwane przerostem drobnoustrojów.
21 mikroorganizmov.

pomaga zapobiegać rozwojowi drobnoustrojów na skórze.
pripomore k zaviranju rasti mikroorganizmov na koži.

a) zapewniają ogólną redukcję drobnoustrojów chorobotwórczych;
(a) jamčijo splošno zmanjšanje patogenov;

podawanie antybiotyków może doprowadzić do rozmnożenia się niewrażliwych drobnoustrojów.
uporaba antibiotikov lahko pospeši prekomerno rast neobčutljivih mikroorganizmov.

nie zaleca się więc szczepień szczepionkami zawierającymi żywe atenuowane szczepy drobnoustrojów.
vendar cepljenje z živim oslabljenim cepivom ni priporočljivo.

długotrwałe stosowanie aksetylu cefuroksymu może doprowadzić do pojawienia się i rozmnożenia opornych drobnoustrojów.
17 dolgoročna uporaba aksetilcefuroksimata lahko povzroči presežek povzročiteljev, odpornih na aksetilcefuroksimat.

każde zastosowanie antybiotyku może prowadzić do namnażania się drobnoustrojów opornych na daną substancję czynną.
treba je biti pozoren na znake posledičnih sekundarnih okužb s takimi patogenimi mikroorganizmi (vključno s kandido in glivicami).

stężenie difloksacyny w tkance jest równe lub wyższe mic drobnoustrojów patogennych występujących w leczonej tkance.
koncentracija difloksacina v različnih tkivih je enaka ali večja kot je mic za relevantne mikroorganizme in traja toliko časa, kot traja zdravljenje.

drobnoustrojów wrażliwych ≤ 0, 5 mg/ l, dla drobnoustrojów opornych > 2 mg/ l.
priporočeni mejni vrednosti mik za telitromicin, ki ločita občutljive organizme od srednje občutljivih ter srednje občutljive od odpornih, sta: občutljivi ≤ 0, 5 mg/ l, odporni > 2 mg/ l.

w celu wykrywania drobnoustrojów chorobotwórczych należy stosować zatwierdzone kryteria i procedury międzynarodowe, o ile są dostępne.
za odkrivanje patogenih mikroorganizmov se uporabljajo merila in postopki, ki so mednarodno sprejeti, če so seveda na voljo.

d) żywność i składniki żywności składające się z lub wyekstrahowane z drobnoustrojów, grzybów lub wodorostów;
(d) živila in živilske sestavine, ki jih sestavljajo ali so pridobljeni iz mikroorganizmov, gliv ali alg;

biegunka podróżnych wybierając cyprofloksacynę należy wziąć pod uwagę informacje dotyczące oporności na cyprofloksacynę drobnoustrojów występujących w odwiedzanych krajach.
43 potovalna driska pri zdravljenju bolnikov s potovalno drisko je potrebno upoštevati podatke o odpornosti povzročiteljev na ciprofloksacin v državah, v katere so potovali.

zasada pasteryzacji jest zawsze taka sama – produkty podgrzewa się w celu usunięcia drobnoustrojów chorobotwórczych, które mogą się wnich znajdować.
postopek pasterizacije je vedno enak − snov segrejemo in tako uničimo vse patogene bakterije. isto storimo s sladoledno maso.

traktat budapeszteński o międzynarodowym uznawaniu depozytu drobnoustrojów do celów postępowania patentowego (1977 rok, zmieniony w 1980 roku),
budimpeštanska pogodba o mednarodnem priznanju depozita mikroorganizmov za namene postopkov patentiranja (1977, kakor je bila spremenjena 1980),

lek działa bakteriobójczo na wiele rodzajów bakterii (drobnoustrojów chorobotwórczych), które wywołują zakażenia w różnych częściach organizmu.
zdravilo doribax deluje tako, da ubije različne vrste bakterij (mikrobov), ki povzročajo okužbe na različnih delih telesa.

„substancje konserwujące” oznacza substancje, przeznaczone wyłącznie lub głównie do hamowania rozwoju drobnoustrojów w produkcie kosmetycznym;
„konzervansi“ pomeni snovi, ki so izključno ali v glavnem namenjene zaviranju razvoja mikroorganizmov v kozmetičnem izdelku;

cen -en 1174-1:1996 sterylizacja wyrobów medycznych — oznaczanie populacji drobnoustrojów na produkcie — wymagania -— --
cen -en 1174-1:1996 sterilizacija medicinskih pripomočkov – ocena populacije mikroorganizmov na izdelku – 1. del: zahteve -— --

jest również skuteczna w stosunku do drobnoustrojów gram- dodatnich, takich jak gronkowce (staphylococcus spp.) i paciorkowce (streptococcus spp.).
učinkovit je tudi proti grampozitivnim organizmom, kot so stafilokoki in streptokoki.