Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Šie trūkumai nurodyti saugos audito ataskaitoje, kurią po nelaimingų atsitikimų virtinės parengė indonezijos civilinės aviacijos administracija, ir paaiškėjo, kad nė vienas šios valstybės oro vežėjas neatitinka reikiamų saugos standartų.
essas deficiências foram identificadas por um relatório de auditoria de segurança elaborado pela autoridade indonésia responsável pela aviação civil na sequência de diversos acidentes, o qual revelou que nenhuma das transportadoras aéreas do país cumpre as normas de segurança pertinentes.
Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(3) združene države amerike so se zavezale k sprejetju vseh potrebnih ukrepov, da bo administracija upravljala s kvoto na način, da bo njena izraba največja.
(3) os estados unidos da américa comprometeram-se a tomar todas as medidas necessárias para que a gestão desse contingente seja de molde a permitir a sua plena utilização.
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(22) kadangi indonezija nesilaiko tarptautinės civilinės aviacijos organizacijos (icao) nustatytų tarptautinių saugumo standartų, jav transporto departamento federalinė aviacijos administracija (faa) savo tarptautinės aviacijos saugos vertinimo programoje (iasa) sumažino indonezijos saugos reitingą.
department of transportation (ministério dos transportes dos estados unidos da américa), baixou a classificação da indonésia, em termos de segurança, no seu programa iasa, por este país não cumprir as normas internacionais de segurança estabelecidas pela organização da aviação civil internacional (icao).
Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: