Je was op zoek naar: azotany (Pools - Spaans)

azotany
nitratos

2834 | azotyny; azotany: |
2834 | nitritos; nitratos: |

azotany (inne niż potasu)
nitratos con exclusión del de potasio

3.2 azotyny i azotany
3.2 los nitritos y nitratos

grunty wrażliwe na azotany;
tierras sensibles a los nitratos,

28342100 283429 | azotany | ns |
28342100 283429 | nitratos | ns |

siarczki, siarczany, azotany, fosforany i węglany
sulfuros, sulfatos; nitratos, fosfatos y carbonatos

amoniak przekształcany jest dalej na azotyny i azotany.
el amoníaco, a su vez, se transforma en nitritos y nitratos.

azotyny; azotany, z wyłączeniem produktów objętych podpozycją 28341000
nitritos; nitratos, excepto los productos del código 28341000

dodatkowo 45% populacji badania otrzymywało również długo działające azotany.
adicionalmente, un 45% de la población del estudio recibió también nitratos de acción prolongada.

dyrektywa dotycząca ochrony wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego
directiva sobre los nitratos

substancje, które przyczyniają się do eutrofizacji (zwłaszcza azotany i fosforany)
sustancias que contribuyen a la cutrofización (en particular nitratos y fosfatos).

jeśli pacjent przyjmuje azotany organiczne w jakiejkolwiek postaci lub inne donory tlenku azotu,
- si está tomando cualquier tipo de nitratos orgánicos o donadores de óxido nítrico tales como el

czwartorzędowe związki amoniowe, kokoalkilobis (hydroksyetylo)metyl, azotany (sole)
compuestos de amonio cuaternario, alquilo de coco-bis(hidroxietil)metil, nitratos (sales)

z dnia 12 grudnia 1991 r. dotycząca ochrony wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego
directiva del consejo de 12 de diciembre de 1991 relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura (91/676/cee)

jeżeli pacjent zażywa azotany w jakiejkolwiek postaci lub nie jest tego pewien, powinien poinformować o tym lekarza.
si está tomando cualquier tipo de nitrato o no está seguro, consulte con su médico o farmacéutico,

główną przyczynę zanieczyszczenia ze źródeł rozproszonych wpływających na wspólnotowe wody stanowią azotany pochodzące ze źródeł rolniczych;
considerando que la causa principal de la contaminación originada por fuentes difusas que afecta a las aguas de la comunidad son los nitratos procedentes de fuentes agrarias;

- jeśli pacjent przyjmuje leki zawierające azotany (nitraty), (np. trójnitroglicerynę stosowaną
- si está tomando medicamentos que contienen nitratos, como el trinitrato de glicerol para la

cpa 20.13.42: podfosforany, fosforyny, fosforany i polifosforany oraz azotany, z wyłączeniem azotanu potasu
cpa 20.13.42: fosfinatos, fosfonatos, fosfatos, polifosfatos y nitratos, excepto de potasio

komitet ds. dostosowania do postępu naukowo-technicznego i wdrożenia dyrektywy dotyczącej ochrony wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego
comité de adaptación al progreso científico y técnico la aplicacion de la directiva relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agrícultura