Je was op zoek naar: będący (Pools - Spaans)

znak będący cyfrą
un carácter de dígito

naukowiec będący cudzoziemcem
investigador extranjero

będący współwłasnością / wykorzystywany
en propiedad parcial / explotada

ciek wodny będący odbiornikiem
corriente de agua receptora

będący endemitem w turcji.
) raf., es originaria de turquía.

nauczyciel akademicki będący cudzoziemcem
profesor extranjero

b) producenci nie będący skarżącymi
b) productores no denunciantes

dłużnik alimentacyjny będący w zwłoce
deudor de alimentos que no ha cumplido su obligación

wybierz punkt będący wierzchołkiem kąta...
seleccione el punto para el que construir el ángulo...

jeden członek będący przedstawicielem rady;
un miembro representará al consejo,

projekt będący przedmiotem wspólnego zainteresowania
proyecto de interés común

czysty dźwięk będący kwintesencją prostoty.
sonido sencillamente puro.

dyrektor będący członkiem rady nadzorczej spółki
comisario de la sociedad

aspartam (e951), będący źródłem fenyloalaniny.
aspartamo (e951), una fuente de fenilalanina.

3 azarga zawiera brynzolamid, będący sulfonamidem.
azarga contiene brinzolamida, una sulfonamida.

d) inwentarz żywy będący w posiadaniu pośredników.
d ) el ganado en posesión de tratantes de ganado .

jeden członek będący przedstawicielem komitetu regionów;
un miembro representará al comité de las regiones,

przewodniczący, będący menadżerem wysokiego szczebla w ecb;
el presidente, que será un directivo principal del bce;

gatunek(-ki) będący(-e) celem połowów
especie(s) objetivo

tekst regulacji będący częścią danego elementu strefy.
disposición normativa que forma parte de este elemento de zonificación.