Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kumulacja ta nadal była szczególnie wysoka w przypadku chin, gdzie poziom rezerw walutowych znacznie przekroczył 1 bilion usd.
esta acumulación continuó siendo especialmente significativa en el caso de china, país en el que las reservas de divisas han alcanzado niveles que superan con creces el billón de dólares estadounidenses.
studentki uczelni kamla nehru college w przedstawieniu z niesamowitą choreografią na wydarzeniu „powstający bilion” na ulicy parlamentarnej w nowym delhi.
estudiantes de kamla nehru college en una fascinante actuación coreografiada en el evento de un billón de pie en parliament street, nueva delhi.
wartość światowego rynku w dziedzinie ekoprzemysłu szacuje się co najmniej na jeden bilion euro [36], a w ciągu kolejnych 10 lat prognozuje się niemal podwojenie tej wartości.
el mercado mundial para las ecoindustrias se estima en, al menos, un billón de euros [36], y se prevé que en los próximos diez años llegue casi a duplicarse.
galaktyki eliptyczne posiadają bardzo różne rozmiary i jasności, od gigantycznych o rozmiarach setek tysięcy lat świetlnych i prawie bilion razy jaśniejszych od słońca, do karłów niewiele jaśniejszych od gromad kulistych. są one podzielone na kilka klas morfologicznych:
la galaxias elípticas tienen un amplio rango de tamaños y luminosidades, desde las elípticas gigantes, de cientos de años luz de tamaño y casi un billón de veces más brillantes que el sol, hasta las elípticas enanas, tan solo un poco más brillantes que un cúmulo globular medio. se dividen en varias categorías morfológicas:
amrita, dzielna dziewczyna opowiedziała mediom, że czułaby się bezwartościowa, gdyby nie zareagowała, w obliczu faktu, że nikt inny nie reagował, a szczególnie po tym jak brała udział w kampanii „powstający bilion”.
amrita, la valiente joven , dijo a los medios de comunicación que se hubiera sentido inútil si no hubiera reaccionado cuando todo el mundo guardaba silencio, sobre todo después de participar en el evento de un billón de pie.