Je was op zoek naar: brzydki (Pools - Spaans)

Pools

Vertalen

brzydki

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Spaans

Info

Pools

brzydki

Spaans

desagradable

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

myślisz, że jestem brzydki?

Spaans

¿crees que soy feo?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

@khaake: .@statedept, wasza pomoc wojskowa pozostawia brzydki, krwawy ślad.

Spaans

@statedept, su ayuda militar tiene un fea huella sangrienta.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

****** podsumowanie ****** dekorator jest silnikiem kwin, który zbiera zdefiniowane przez użytkownika obrazki i używa ich do stworzenia dekoracji okna. dekorator oczekuje znaleźć je w motywie. tu znajduje się przewodnik tworzenia własnego motywu. ****** w pakiecie ****** dekorator zawiera: * domyślny motyw - domyślnie używany, ilustruje niektóre funkcje dekoratora. * brzydki motyw - jest to sposób na zrozumienie tego, jak dekorator tworzy dekoracje. * szablon motywu - ten motyw jest szablonem dla innych motywów, zawiera wszystkie możliwe przyciski. * motyw bushido yellow - przykład użycia masek. ****** nazwy ****** dekorator oczekuje takiej samej struktury katalogu i nazw plików jak w domyślnym motywie. każdy plik motywu powinien kończyć się słowem "- theme" (jak w "domyślnym motywie") i powinien zawierać katalogi, które są w domyślnym motywie (deco, buttons, masks). ****** rozmiary ****** dekorator rozpoznaje 4 rozmiary granic z: _bar_właściwość\ t\ t\ t_bar_Źródło\ t\ t\ t\ t_bar_ ------------------------------------------------------------------------------------------------ _bar_szerokość lewej granicy\ t\ t_bar_midleftframebg' s width\ t\ t_bar_ _bar_szerokość prawej granicy\ t\ t_bar_midrightframebg' s width\ t_bar_ _bar_wysokość górnego paska\ t\ t_bar_midtitlebg' s height\ t\ t_bar_ _bar_wysokość dolnej granicy\ t_bar_midbottomframebg' s height\ t_bar_ wszystkie części budujące określoną granicę powinny być odpowiednio w tych samych szerokościach lub wysokościach. na przykład okno o wysokości paska górnego 10px, szerokości lewej granicy 20px, szerokości prawej granicy 30px i wysokości dolnej granicy 40px. wszystkie tytuły paska górnego powinny mieć wysokość 10 pikseli: * topleftcornerbg * leftbuttonsbg * lefttitlebg * midtitlebg * righttitlebg * rightbuttonsbg * toprightcornerbg wszystkie tytułu lewej granicy powinny mieć szerokość 20 pikseli: * topleftframebg * midleftframebg * bottomleftframebg wszystkie tytuły prawej granicy powinny mieć szerokość 30 pikseli: * toprightframebg * midrightframebg * bottomrightframebg wszystkie tytuły dolnej granicy powinny mieć wysokość 40 pikseli: * leftbottomframebg * midbottomframebg * rightbottomframebg tytuły granicy powinny pasować do siatki tytułu: tile height width topleftcornerbg 10 20 toprightcornerbg 10 30 leftbottomframebg 40 20 rightbottomframebg 40 30 ****** przyciski ****** obrazki przycisków są oddzielane od tła i pierwszego planu. ***** tło ***** tło przycisku używa tytułów leftbuttonsbg i rightbuttonsbg. ich szerokość powinna być taka sama jak szerokość paska górnego. tło jest powtarzane poziomo, aby dopasować przyciski. ***** pierwszy plan ***** wysokość jest określana przez wysokość przycisku. w ten sposób twórcy motywu mogą umieścić przyciski tak blisko, jak chcą. aby dodać przerwy między przyciskami, możesz dodać przezroczyste piksele po prawej i lewej. przycisk o mniejszej szerokości niż szerokość paska górnego zostanie pionowo wyśrodkowany. aby umieścić przycisk na innej wysokości, użyj przezroczystych pikseli. ****** maski ****** maski zawierają tylko czerń i biel. białe piksele są pozyskiwane z dekoracji. ****** format obrazka ****** wszystkie obrazki powinny być w formacie png. ****** wskazówki ****** zawsze rozpoczynaj tworzenie własnego motywu od szablonu motywu.

Spaans

****** resumen ****** dekorator es un motor de kwin que utiliza varias imágenes definidas por el usuario y las presenta como decoración de una ventana. dekorator pretende encontrarlas en un tema. veamos una guía para crear un tema. ****** en el paquete ****** dekorator incluye: * tema predeterminado. se utiliza por defecto, e ilustra algunas funcionalidades de dekorator. * tema-feo. su propósito es entender la forma en que dekorator pinta las decoraciones. * tema-plantilla. este tema sirve de plantilla para otros temas, e incluye todos los posibles botones. * tema-amarillo-bushido. muestra cómo puede hacerse una máscara. ****** nombres ****** dekorator espera la misma estructura de carpetas y archivos que en el tema predeterminado. cada archivo de tema debe terminar con « -theme » (como en « default- theme »), y debería contener todas las carpetas que se encuentran en el tema predeterminado (deco, buttons, masks). ****** tamaños ****** dekorator determina los 4 tamaños del borde desde: _bar_propiedad \t\t\t_bar_fuente\t\t\t\t_bar_ ------------------------------------------------------------------------------------------------ _bar_la anchura del borde izquierdo \t\t_bar_anchura de midleftframebg\t\t_bar_ _bar_la anchura del borde derecho \t\t_bar_anchura de midrightframebg\t_bar_ _bar_la altura del barra superior \t\t_bar_altura de midtitlebg \t\t_bar_ _bar_la altura del borde inferior\taltura de _bar_midbottomframebg\t_bar_ todas las partes que componen un determinado borde deberían tener la misma anchura o altura concordante. un ejemplo seguido para una decoración de ventana con 10 puntos de altura de la barra superior, 20 puntos de anchura del borde izquierdo, 30 puntos del borde derecho y 40 puntos de altura del borde inferior. todos los cuadros en la barra superior deberían tener 10 puntos de altura: * topleftcornerbg * leftbuttonsbg * lefttitlebg * midtitlebg * righttitlebg * rightbuttonsbg * toprightcornerbg todos los cuadross en el borde izquierdo deberían tener una anchura de 20 puntos: * topleftframebg * midleftframebg * bottomleftframebg todos los cuadros en el borde derecho deberían tener una anchura de 30 puntos: * toprightframebg * midrightframebg * bottomrightframebg todos los cuadros en el borde inferior deberían tener una altura de 40 puntos: * leftbottomframebg * midbottomframebg * rightbottomframebg la esquina de los cuadros debería ajustarse en la rejilla de cuadros: cuadro altura anchura topleftcornerbg 10 20 toprightcornerbg 10 30 leftbottomframebg 40 20 rightbottomframebg 40 30 ****** botones ****** las imágenes del botón se separan en fondo y primer plano. ***** fondo ***** el botón del fondo utiliza las fichas leftbuttonsbg y rightbuttonsbg. su altura debería ser la misma que la de la barra superior. el fondo se repidte horizontalmente para ajustarse a los botones. ***** primer plano ***** la anchura se determina con la anchura del botón. de esta forma los creadores de botones pueden colocar los botones tan cerca como quieran. para dejar espacio entre los botones puede añadir puntos transparentes a la derecha y a la izquierda. un botón con una altura inferior a la barra inferior se centrará. para colocar el botón en una altura personalizada utilice también puntos transparentes. ****** mascaras ****** las máscaras solo contienen puntos en blanco y negro. los puntos negros se restan de la decoración. ****** formato de la imagen ****** todas las imágenes deben estar en formato png. ****** trucos y consejos ****** comience a crear siempre su tema a parter de la plantilla de temas.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK