Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
menedżer ciasteczek
administrador de cookies
Laatste Update: 2017-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obsługa ciasteczek http
servicio de cookies de http
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
włącz obsługę ciasteczek
activar cookies
Laatste Update: 2017-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nigdy nie akceptuj ciasteczek
no aceptar cookies nunca
Laatste Update: 2017-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
problem dotyczący bezpieczeństwa ciasteczek
problema de seguridad de la huella
Laatste Update: 2017-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
użyj ustawień domyślnych zwykłych ciasteczek
usar ajustes por defecto para cookies normales
Laatste Update: 2017-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie można usunąć żądanych ciasteczek.
no ha sido posible borrar las « cookies » como solicitó.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konfiguracja działania ciasteczek (cookies) name
configuración del funcionamiento de las cookiesname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie zadawaj więcej pytań dotyczących ciasteczek
no mostrar más el diálogo de cookies
Laatste Update: 2017-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oczekiwanie na zatwierdzenie ciasteczek przez użytkownika...
esperando confirmación del usuario de los cookie(s)...
Laatste Update: 2017-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
użyj ciasteczek do śledzenia stron zabezpieczonych hasłem
usar cookies para rastrear páginas con contraseña
Laatste Update: 2017-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ustawienia ciasteczek można dostosować do każdej witryny
las opciones de huellas se pueden adaptar a cada sitio
Laatste Update: 2017-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zapamiętaj mój wybór dla wszystkich ciasteczek dla tej domeny
recordar mi elección para todas las huellas para este dominio
Laatste Update: 2017-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
możesz poprosić administratora strony o wysyłanie dozwolonych ciasteczek.
puede sugerir al administrador que configure los cookies apropiadamente.
Laatste Update: 2017-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oczekiwanie na zatwierdzenie domeny ciasteczek przez serwer nazw (dns)...
esperando confirmación dns del dominio de las huellas (cookies)...
Laatste Update: 2017-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie można uruchomić obsługi ciasteczek. zarządzanie ciasteczkami na tym komputerze nie będzie możliwe.
no fue posible arrancar el servicio controlador de cookies. no podrá gestionar las cookies almacenadas en su equipo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wyłączenie tej opcji będzie oznaczać akceptowanie ciasteczek pochodzących tylko z tego serwera, z którym się łączysz.
si desactiva esta opción únicamente serán aceptadas las cookies que provengan del mismo servidor web al que está conectado explícitamente.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aby skasować ciasteczko, należy ustawić datę ważności na datę w przeszłości, co uruchomi w przeglądarce mechanizm kasowania ciasteczek.
tenga en cuenta que el campo value de la cookie se codifica como url (urlencode) automáticamente cuando envía la cookie.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciasteczko musi być wysłane zanim jakiekolwiek inne nagłówki zostaną wysłane (to jest ograniczenie ciasteczek, nie php).
las cookies deben enviarse antes de mandar cualquier otra cabecera (esta es una restricción de las cookies, no de php).
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jednakże, odrzucenie ciasteczek może mieć wpływ na możliwość korzystania z niektórych produktów i/lub usług za pośrednictwem naszej witryny.
sin embargo, si no acepta las cookies podría perjudicar la posibilidad de usar algunos de los productos y/o servicios que ofrecemos en nuestro sitio.
Laatste Update: 2012-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: