Je was op zoek naar: cylindryczny (Pools - Spaans)

cylindryczny pion.
cilíndrico vert.

cylindryczny pion. / poz.
cilíndrico h/ v.

okrągły, regularny, cylindryczny kształt.
redonda, de forma cilíndrica regular.

wygląd zewnętrzny: kształt cylindryczny, miejscami nieregularny.
aspecto exterior: forma cilíndrica con porciones irregulares.

okrągły, cylindryczny kształt, z możliwością lekkiego spłaszczenia.
redonda, de forma cilíndrica, a veces ligeramente achatada.

- wygląd zewnętrzny: kształt cylindryczny, miejscami nieregularny.
- aspecto exterior: forma cilíndrica, de secção irregular;

opis - kształt: cylindryczny o zaokrąglonych końcówkach, brak włosków korzonkowych;
descripción - forma: cilíndrica con punta redondeada y ausencia de pelos radiculares;

ser ten ma cylindryczny kształt, waży 8-10 kg i sprzedawany jest w opakowaniach z płótna.
el queso es de forma cilíndrica, pesa entre 8 y 10 kilogramos y se presenta a la venta recubierto de una tela.

szczelinowiec cylindryczny ("neolamprologus cylindricus") – słodkowodna, drapieżna ryba z rodziny pielęgnicowatych.
neolamprologus cylindricus es una especie de peces de la familia cichlidae en el orden de los perciformes.

ciasto wykrawa się zasadniczo za pomocą formy do ciasta o średnicy 3–6 cm, uważając, aby kształt był regularny i jak najbardziej cylindryczny.
el corte se efectúa generalmente con un cortapastas de un diámetro comprendido entre 3 y 6 cm, procurando que las formas sean regulares y lo más cilíndricas posible.

kształt cylindryczny o średnicy 18-20 cm, o wysokości 3-5 cm, o wadze 1,1-1,4 kg kiedy jest dojrzały.
se presenta en forma de cilindro entre 18 y 20 cm de diámetro, entre 3 y 5 cm de altura y entre 1,1 y 1,4 kg de peso al final de la maduración.

umieścić plastyczny materiał wybuchowy (ppkt 3.1) w cylindrze (ppkt 3.8) ustawionym pionowo na równej powierzchni, następnie przycisnąć go drewnianą matrycą, by materiałowi wybuchowemu nadać kształt cylindryczny z gniazdem w środku.
se coloca el explosivo plástico en el cilindro (3.8) colocado verticalmente sobre una superficie plana, prensándolo a continuación mediante un troquel de madera que permita dar al explosivo forma cilíndrica con una cavidad central.