Je was op zoek naar: czasami (Pools - Spaans)

czasami
a veces

czasami sprawdzam
lo he verificado casualmente

czasami dziczeje.
in h. a. gleason ill. fl.

czasami bywa użyteczny
es útil a veces

czasami mnie odwiedza.
Él viene a verme a veces.

czasami byliśmy maksymalnie obciążeni.
en otras ocasiones, llegamos a alcanzar situaciones límite.

czasami reakcje te mogą być ciężkie.
algunas veces estas reacciones pueden ser graves.

obfite oddawanie moczu, czasami w nocy
piel seca o escamada, coloración de las uñas, lesiones en la piel

czasami rozmowa jest po prostu nie na rękę.
en algunas ocasiones, hablar no es oportuno.

na oddychaniu, a czasami nawet duszenie się.
na generalmente las vías respiratorias se inflaman (hinchan) causando dificultades respiratorias y algunas veces sofocación.

czasami zdarza się trafić w krawędź klawisza.
a veces, puede que se pulse el borde de una tecla, por ejemplo.

imiona osoby, nazwa stworzenia, czasami rzeczy
nombre propio de una persona, un animal y, a veces, una cosa

czasami może dojść do wyłysień lub zaczerwienienia skóry.
en ocasiones, se puede producir caída del pelo (alopecia) o aparición de manchas rojas en la piel (eritema).

- czasami brak wystarczającej liczby personelu w komisji;
- a veces falta personal en la comisión

głowice wskaźników określane są czasami jako oprzyrządowanie wyważające.
las cabezas indicadoras («indicator heads») son a veces conocidas como instrumentación de equilibrado.

czasami powstały niestabilny kwas karboksylowy przekształca się w alkohol.
a veces el alcohol se forma cuando el formiato es inestable al disolverse en agua.

(czasami skierowane przeciwko innym), psychoza, również uk
confusión, alteración del sueño, disminución de la libido ideación suicida suicidio, intentos de suicidio, comportamiento agresivo (a veces hacia otras personas), psicosis incluyendo

nieznana: reakcje alergiczne (czasami ciężkie, w tym wstrząs)
98 frecuencia no conocida: reacciones alérgicas (algunas veces graves, incluyendo shock)