Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
podczas badania deformacja urządzenia sprzęgającego nie może przekroczyć 10 % maksymalnej występującej deformacji elastycznej.
durante el ensayo, la deformación del enganche no deberá sobrepasar el 10 % de la deformación elástica máxima comprobada.
jeżeli deformacja znaków towarowych z bąbelkami w spornej reklamie polegałaby na negatywnym przedstawieniu tych znaków lub wizerunku osoby do nich uprawnionej, o2 mogłaby się jej sprzeciwić, powołując się na przepisy krajowe transponujące art. 3a ust. 1 lit. e) dyrektywy 84/450.
en particular, si la alteración de las marcas con burbujas en el anuncio controvertido presentara de manera negativa esas marcas o la imagen de su titular, o2 podría quejarse invocando la norma nacional de adaptación del artículo 3 bis, apartado 1, letra e), de la directiva 84/450.