Je was op zoek naar: entsprechend (Pools - Spaans)

Pools

Vertalen

entsprechend

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Spaans

Info

Pools

eur) entsprechend einer intensität von 35 % brutto.

Spaans

eur) entsprechend einer intensität von 35 % brutto.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

eur) entsprechend der gleichen intensität von 35 % brutto.

Spaans

eur) entsprechend der gleichen intensität von 35 % brutto.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

eur entsprechend 50 % der beihilfefähigen investitionskosten von 41,840 mio.

Spaans

eur entsprechend 50 % der beihilfefähigen investitionskosten von 41,840 mio.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

die letzte rate entsprechend 5 % war im jahr 2002 zu zahlen.

Spaans

die letzte rate entsprechend 5 % war im jahr 2002 zu zahlen.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

die verluste wurden von der muttergesellschaft biria entsprechend dem ergebnisabführungsvertrag übernommen.

Spaans

die verluste wurden von der muttergesellschaft biria entsprechend dem ergebnisabführungsvertrag übernommen.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

eur) entsprechend einer intensität von 35 % brutto und 121 geschaffenen arbeitsplätzen.

Spaans

eur) entsprechend einer intensität von 35 % brutto und 121 geschaffenen arbeitsplätzen.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

die maßnahmen 4, 6 und 7 stellen also offenbar eine neue beihilfe dar und sind entsprechend zu würdigen.

Spaans

die maßnahmen 4, 6 und 7 stellen also offenbar eine neue beihilfe dar und sind entsprechend zu würdigen.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

- aufenthaltstitel in form der vignette entsprechend der gemeinsamen maßnahme 97/11/ji des rates vom 16.

Spaans

- aufenthaltstitel in form der vignette entsprechend der gemeinsamen maßnahme 97/11/ji des rates vom 16.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

folglich stellt der zuschuss eine staatliche beihilfe im sinne von artikel 87 absatz 1 eg-vertrag dar und muss entsprechend gewürdigt werden.

Spaans

folglich stellt der zuschuss eine staatliche beihilfe im sinne von artikel 87 absatz 1 eg-vertrag dar und muss entsprechend gewürdigt werden.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

(10) entsprechend der verständigung zwischen der kommission und Österreich, die zur kommissionsentscheidung c(2003) 1329 endg.

Spaans

(10) entsprechend der verständigung zwischen der kommission und Österreich, die zur kommissionsentscheidung c(2003) 1329 endg.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

[16] "die landeszentrale stellt eine förderung der technischen verbreitungskosten entsprechend den jeweiligen haushaltsrechtlichen entscheidungen in aussicht."

Spaans

[16] "die landeszentrale stellt eine förderung der technischen verbreitungskosten entsprechend den jeweiligen haushaltsrechtlichen entscheidungen in aussicht."

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

- aufenthaltstitel in form der vignette entsprechend der gemeinsamen maßnahmen aufgrund der verordnung (eg) nr. 1030/2002 des rates vom 13.

Spaans

- aufenthaltstitel in form der vignette entsprechend der gemeinsamen maßnahmen aufgrund der verordnung (eg) nr. 1030/2002 des rates vom 13.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

(14) als entgelt für die garantiehaftung werden 0,03 % vorgeschlagen, berechnet auf jahresbasis entsprechend den bilanzpositionen zum 31.12. des vorhergehenden jahres.

Spaans

(14) als entgelt für die garantiehaftung werden 0,03 % vorgeschlagen, berechnet auf jahresbasis entsprechend den bilanzpositionen zum 31.12. des vorhergehenden jahres.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

- aufenthaltstitel "niederlassungsbewilligung", "familienangehöriger", "daueraufenthalt-eg", "daueraufenthalt-familienangehöriger" und "aufenthaltsbewilligung" im kartenformat id1 entsprechend der gemeinsamen maßnahmen aufgrund der verordnung (eg) nr. 1030/2002 des rates vom 13.

Spaans

- aufenthaltstitel "niederlassungsbewilligung", "familienangehöriger", "daueraufenthalt-eg", "daueraufenthalt-familienangehöriger" und "aufenthaltsbewilligung" im kartenformat id1 entsprechend der gemeinsamen maßnahmen aufgrund der verordnung (eg) nr. 1030/2002 des rates vom 13.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,206,274,915 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK