Je was op zoek naar: etcs (Pools - Spaans)

rozmieszczenie etcs
despliegue del etcs

zarządzanie etcs-id
gestión de etcs id

funkcje przytorowe etcs
funcionalidad etcs en tierra

wyświetlane funkcje etcs,
funciones etcs que deben visualizarse,

koncepcja korytarza etcs-net
concepto de corredor etcs-net

erms-etcs – przesłanki wdrożenia
ertms/etcs: planteamiento para su despliegue

inicjalizację pokładowych funkcji etcs,
primeramente la funcionalidad a bordo etcs,

interfejs między etcs a stm
interfaz entre etcs y stm

przeszkody związane z rozmieszczeniem etcs
obstáculos al despliegue del etcs

pokładowy pulpit etcs (etcs dmi)
interfaz conductor-máquina de etcs

funkcje przytorowej części systemu etcs
funcionalidad etcs en tierra

funkcje etcs wyzwalane działaniami maszynisty.
funciones etcs activadas por el conductor.

główne korzyści wynikające z rozmieszczenia etcs
principales ventajas del despliegue del etcs

wewnątrz pokładowego systemu ertms/etcs.
interna en el ertms/etcs de a bordo.

ogólny zarys etcs-net przedstawiono poniżej.
se presenta a continuación un esquema de etcs-net.

rozmieszczenie etcs dokonuje się wolniej niż gsm-r.
el despliegue del etcs es más lento que el del gsm-r.

ic pokładowych urządzeń ertms/etcs i odometrii
ci ertms/etcs a bordo y ci odometría

zarówno ertms/etcs, jak i gsm-r.
tanto ertms/etcs como gsm-r.

ic urządzeń pokładowych ertms/etcs i zewnętrznego stm
ci ertms/etcs a bordo y ci stm externo

funkcje te są realizowane przez ic pokładowych urządzeń ertms/etcs
esta funcionalidad la realiza el ci ertms/etcs a bordo