Je was op zoek naar: indywidualny (Pools - Spaans)

indywidualny
& personalizado

depozyt indywidualny
custodia individual

indywidualny model sieci
modelo de red individual

- indywidualny numer identyfikacyjny,
- el número de identificación individual,

- indywidualny wolontariat europejski;
- servicio voluntario europeo individual.

mit zmotoryzowany transport indywidualny
tic tecnologías de la información y la comunicación

indywidualny pułap dla krów mamek
límite máximo individual por vacas nodrizas

indywidualny wybór nabiera znaczenia.
las decisiones individuales tienen más importancia.

docelowy indywidualny poziom emisji;
el objetivo de emisiones específicas;

indywidualny dochód osób pracujących w rolnictwie
la renta individual de los que trabajan en la agricultura

należy rozważyć indywidualny dobór dawkowania.
debe considerarse el ajuste individual de la dosis.

indywidualny program kontroli i inspekcji obejmuje:
el programa específico de control e inspección se aplicará a:

ze środków publicznych finansowany jest projekt indywidualny.
la financiación pública se destina a una única empresa.

odbiór indywidualny (w służbie radiodyfuzyjnej satelitarnej):
recepción individual

indywidualny identyfikator (aaarrrrmmdd999999) utworzony przez nadawcę
número de identificación único (aaaaaaammdd999999) generado por el transmisor

indywidualny numer musi umożliwiać odtworzenie miejsc ich pochodzenia.
el número individual debe servir para identificar su explotación de origen.

indywidualne środki ochrony, takie jak indywidualny sprzęt ochronny
medidas de protección individual, tales como equipos de protección personal

w latach 1993–2004 ten indywidualny podział nie był stosowany.
para el período 1993-2004, esta distribución individual resultaba imposible.

należy nadać wszystkim podatnikom indywidualny numer identyfikacji podatkowej.
proporcionar a todos los contribuyentes un único número de identificación fiscal.

indywidualny paszport zwierzĄt wystĘpujĄcych w cyrku lub grupie zwierzĄt tresowanych
pasaporte individual para animales de circo o espectÁculos con animales