Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pozostałe, włącznie z cukrem inwertowanym:
los demás, incluido el azúcar invertido:
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
biała czekolada–– ub więcej masy sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza):
preparación llamada «chocolate blanco»–– gual al 60 % en peso, incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa:
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zawierająca 60 % masy sacharozy lub więcej (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza):
con un contenido de sacarosa superior o igual al 60 % en peso, incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa:
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pozostałe:– awierające 70 % masy lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza))
los demás:– s (con un contenido de sacarosa superior o igual al 70 % en peso, incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa)
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zawierający 80 % masy lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) lub izoglukozy wyrażonej jako sacharoza
con un contenido de sacarosa o isoglucosa superior o igual al 80 % en peso, incluido el azúcar invertido, calculado en sacarosa
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
pozostałe, włącznie z cukrem inwertowanym i innymi cukrami oraz mieszankami syropów cukrowych, zawierającymi w stanie suchym 50 % masy fruktozy:
los demás, incluido el azúcar invertido (o intervertido) y los demás azúcares y jarabes de azúcar con un contenido de fructosa, sobre producto seco, del 50 % en peso:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pozostałe (wyroby zawierające 70 % masy sacharozy lub więcej (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza))
los demás (productos con un contenido de sacarosa superior o igual al 70 % en peso, incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa)
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
polewa czekoladowa smakowa (zawierająca 70 % masy lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza))
baño de cacao (con un contenido de sacarosa igual o superior al 70 % en peso, incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa)
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pozostałe (bez zawierających 70 % masy lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza))––– ażonym jako sacharoza))
los demás (excepto los productos con un contenido de sacarosa superior o igual al 70 % en peso, incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa)–––
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zawierający 30 % masy lub więcej, ale mniej niż 50 % masy, sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)
con un contenido de sacarosa, incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa, superior o igual al 30 % pero inferior al 50 % en peso
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zawierający 5 % masy lub więcej, ale mniej niż 65 % masy, sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) lub izoglukozy wyrażonej jako sacharoza
con un contenido de sacarosa o isoglucosa superior o igual al 5 % pero inferior al 65 % en peso, incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
1806 10 20 | - -zawierający 5 % masy lub więcej, ale mniej niż 65 % masy sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) lub izoglukozy wyrażonej jako sacharoza |
1806 10 20 | - -de teor, em peso de sacarose, igual ou superior a 5%, mas inferior a 65% (incluído o açúcar invertido expresso) ou de isoglicose, expresso igualmente em sacarose |
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: