Je was op zoek naar: iz (Pools - Spaans)

potovanje iz/s
viagem realizada de

(iz člena 6)
(referidas no artigo 6.o)

iz dnevnikov voyny.
iz dnevnikov voyny.

osnova sestoji iz:
o modelo de base compreende:

navedbe iz člena 10
menções referidas no artigo 10.o

1 | iz družinskih razlogov |
1 | razões relacionadas com a família |

izdelki s poreklom iz islandije
produtos originários da islândia

navedbe iz člena 3(2)
menções referidas no artigo 3.o, n.o 2:

n | jed, pripravljena iz cele ribe |
n | farinha de peixe |

(15) = samo živali iz ribogojstva
(15) = apenas animais da aquicultura

države članice iz členov 1 do 4
estados-membros referidos nos artigos 1.o a 4.o

podatki za izračun dajatev iz priloge i
elementos de cálculo dos direitos fixados no anexo i

11.3 dnevni povzetek za voznika iz vu
11.3 síntese da vu por cada condutor (principal ou ajudante)

(b) stori kršitev iz člena 33.
b) tenha cometido uma das infracções referidas no artigo 33.o

(povzetek pogojev iz člena 4(2))
(resumo dos requisitos previstos no n.o 2 do artigo 4.o)

(c) izvzetje uvoza iz registracije ali ukrepov
c) isenção do registo das importações ou das medidas

(v mio eur - v cenah iz leta 2004) |
(em milhões de euros - a preços de 2004) |

identifikacijske oznake iz odstavka 3 sestavljajo naslednji podatki:
as marcações de identificação referidas no n.o 3 incluem os seguintes elementos:

- rezultati kontrol, izhajajoči iz člena 2 uredbe št.
- rezultati kontrol, izhajajoči iz člena 2 uredbe št.

(a) ne uresniči obveznosti poročanja iz člena 20;
a) não tenha cumprido a exigência de declaração referida no artigo 20.o;