Je was op zoek naar: karczoch (Pools - Spaans)

karczoch
cynara

karczoch zwyczajny
cynara scolymus

karczoch hiszpański (kard)
cardo

karczoch, roszpunka warzywna
alcachofas, hierbas de los canónigos

karczoch zwyczajny i karczoch hiszpański (kard)
alcachofa y cardo

| karczoch zwyczajny karczoch hiszpański (kard) |
| alcachofra cardo |

karczoch jerozolimski (słonecznik bulwiasty – topinambur)
aguaturmas

karczoch jerozolimski (słonecznik bulwiasty – topinambur) (czyściec bulwiasty)
aguaturmas (crosne del japón)

topinambur (karczoch jerozolimski) i podobne korzenie i bulwy o dużej zawartości inuliny; rdzeń sagowca
aguaturmas (patacas) y raíces y tubérculos similares ricos en inulina; médula de sagú

0709.90.20 | ŚwieŻy lub schŁodzony burak boĆwina (albo burak cukrowy) i karczoch hiszpaŃski |
0709.90.20 | acelgas e cardos, frescos ou refrigerados |

07099020 | burak boćwina (lub boćwina szerokoogonowa) i karczoch hiszpański, świeże lub schłodzone | s |
07099020 | acelgas y cardos, frescos o refrigerados | s |

główny okres uprawy okres niższej podaży p o b aw z p brzoskwinia cytryna czereśnia gruszka jabłko kiwi malina mandarynka melon morela pomarańcza śliwka truskawka winogrona bakłażan brokuł brukselka cebula cukinia cykoria dynia fasolka groszek ka l a f i o r kapusta karczoch marchew ogórek papryka pieczarka pomidor por rzodkiew sałata szparag szpinak rz y j a ciółmi.
albaricoque cereza ciruela frambuesa fresa kiwi limón mandarina manzana melocotón melón naranja pera uvas alcachofa berenjena brócoli calabacín calabaza cebolla champiñón col de bruselascolifl orendibiaespárragoespinacaguisantejudías verdeslechugapepinopimientopuerrorábanorepollotomatezanahoria

; gatunki:* karczoch hiszpański (kard) ("cynara cardunculus" l.) – przodek karczocha zwyczajnego.
ex nyman* "cynara auranitica" post* "cynara baetica" pau* "cynara cardunculus" l.** "cynara cardunculus" ssp.

cynodon palczasty, mozga hardinga, sorgo, trawa sudańska, krokosz barwierski, dynia olbrzymia i karczoch hiszpański są gatunkami ważnymi dla produkcji rolniczej lub warzywnej w rozszerzonej wspólnocie, i tym samym muszą zostać włączone w zakres stosowania wymienionych dyrektyw;
considerando que la grama de bermuda, el falaris, el sorgo, el pasto del sudán, el cártamo, la calabaza y el cardo son especies importantes para la producción agrícola u hortícola en la comunidad ampliada y que por lo tanto deben ser incluidos en el ámbito de aplicación de dichas directivas;