Je was op zoek naar: kodeksu (Pools - Spaans)

realizacji kodeksu;
aplicación del código;

- artykułu 104 kodeksu,
- al artículo 104 del código;

nieprzestrzeganie kodeksu postępowania
incumplimiento del código de conducta

wspieraniu realizacji kodeksu;
apoyar la aplicación del código;

publiczny dostęp do kodeksu
acceso público al código

119 kodeksu służby zdrowia).
* código sanitario: artículo 119.

komitet komisji kodeksu Żywnościowego
comité del codex alimentarius

przyjęcie kodeksu etyki policyjnej.
adoptar un código de deontología de la policía.

artykuł 239 tego kodeksu stanowi:
el artículo 239 del mismo código precisa:

przepisy wykonawcze do kodeksu celnego
disposiciones de aplicación del código aduanero comunitario

z hgb (niemieckiego kodeksu handlowego).
hgb (código mercantil alemán) se aplicará según corresponda.

artykuł 12 kodeksu celnego stanowi:
el artículo 12 del código aduanero enuncia lo siguiente:

w rozumieniu art. 96 kodeksu celnego:
a tenor del artículo 96 del código aduanero:

umacniania kodeksu i usprawniania jego funkcjonowania.
mejora del código y de su funcionamiento.

protokół do europejskiego kodeksu zabezpieczenia społecznego
protocolo del código europeo de seguridad social

działaniu na rzecz dalszego umacniania kodeksu.
promover la mejora del código.

kodeksu ładu korporacyjnego, któremu jednostka podlega,
el código de gobernanza empresarial al que la empresa esté sujeta;

zwiększenie liczby państw będących sygnatariuszami kodeksu.
aumentar el número de estados suscriptores del código.

projekt 1: działanie na rzecz upowszechniania kodeksu
proyecto 1: promoción de la universalidad del código

przyjęcie i wdrożenie kodeksu etycznego służby celnej.
elaborar y aplicar un código deontológico para los servicios de aduanas.