Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
przedstawiamy akcesoria do komputerów przenośnych, które umożliwiają zachowanie wygody i komfortowe używanie komputera w całym domu.
logitech tiene accesorios para portátiles que le ayudarán a estar cómodo y evitar recalentamientos en cualquier lugar de la casa.
to koło kierownicy o średnicy 28 cm jest obszyte prawdziwą skórą, która zapewni komfortowe oparcie dłoniom od startu do samej mety.
el volante de 28 cm está recubierto de cuero auténtico para mantener la comodidad de las manos desde la línea de salida hasta la bandera a cuadros.
panele dotykowe nigdy nie będą tak komfortowe, jak ta wygodna, mobilna mysz z przewijaniem w każdym kierunku i funkcją zmiany rozmiaru.
su touchpad no se puede comparar con este cómodo ratón para portátil con desplazamiento horizontal y zoom.
pierwszą rzeczą, jaką możesz tu ustawić, to wielkość czcionki. istnieją dwa ustawienia, które wspólnie pozwolą ci na komfortowe surfowanie.
la primera opción que puede configurar es el tamaño. hay dos opciones que funcionan conjuntamente para permitirle navegar cómodamente.
płaska konstrukcja powoduje, że nadgarstki układają się w bardziej naturalnej pozycji, co w połączeniu z idealnie dopasowanymi, bezszelestnymi klawiszami o niskim profilu zapewnia komfortowe pisanie.
el diseño delgado facilita una posición de las muñecas más neutra para poder escribir cómodamente con las teclas planas silenciosas agradables al tacto.
zobacz wszystkie klawiatury wave dowiedz się więcej o konstrukcji klawiatur wavemimo, że mamy palce różnej długości, większość klawiatur traktuje je podobnie. klawiatury wave o kształcie fali pod niewielkim kątem mają różną wysokość klawiszy, co zmniejsza obciążenie palców. aby zapobiec układaniu rąk w nienaturalnej pozycji podczas pisania na klawiaturze, zastosowaliśmy także wygięcie klawiatury. delikatnie zakrzywione rzędy klawiszy promują naturalną pozycję dłoni bez konieczności dzielenia klawiatury. w końcu wygoda nie powinna wymagać ponownej nauki pisania na klawiaturze. miękka, profilowana podpórka pod nadgarstki umożliwia komfortowe ułożenie dłoni na klawiaturze. ponadto jest to wygodne miejsce, gdzie można wygodnie oprzeć nadgarstki podczas przerwy w pisaniu. zobacz wszystkie klawiatury wave dowiedz się więcej o konstrukcji klawiatur wave
ver todos los teclados wave más información sobre el diseño de los teclados wavelos dedos tienen distintas longitudes, pero la mayoría de teclados los tratan a todos por igual. nuestros teclados wave tienen un contorno ondulado y gradual que se adapta a las distintas longitudes de los dedos y los libera de presiones. la curva de estos teclados evita que tenga que adoptar una posición incómoda al escribir. las filas de teclas ligeramente curvadas permiten que las manos adopten una posición natural y relajada sin necesidad de dividir el teclado. y es que no tiene por qué volver a aprender a escribir para poder estar cómodo. un reposamanos blando contorneado favorece la colocación de las manos sobre el teclado. y no sólo eso, también cuenta con un relleno blando para poder descansar las manos cómodamente. ver todos los teclados wave más información sobre el diseño de los teclados wave