Je was op zoek naar: kropla (Pools - Spaans)

Pools

Vertalen

kropla

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Spaans

Info

Pools

kropla

Spaans

gota

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

powinna pojawić się kropla leku.

Spaans

verá aparecer una gota de solución.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

w rozwoju obszarów wiejskich kropla

Spaans

en lo que respecta al desarrollo rural, muchos pequeños hachazos pueden derribar grandes árboles.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

może pojawić się mała kropla płynu.

Spaans

puede aparecer una pequeña gota de líquido.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

prywatna dobroczynność to kropla w morzu.

Spaans

la caridad individual es tan sólo una gota en el océano.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

47 igły powinna pojawić się kropla insuliny.

Spaans

una gota de insulina deberá aparecer en la punta de la aguja.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

jeśli wypływa więcej niż jedna kropla:

Spaans

si observa más de una gota:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

kropla insuliny musi pojawi si na ko cu igły.

Spaans

para evitar la inyección de aire y asegurar una dosificación correcta: • mantenga insulatard novolet con la aguja señalando hacia arriba • golpee el cartucho suavemente con el dedo varias veces, de modo que las burbujas se concentren en la parte superior del cartucho • mantenga la aguja hacia arriba y gire el cartucho en la dirección de la flecha hasta que se note un clic (figura c) • manteniendo la aguja hacia arriba, presione el pulsador a fondo (figura d) • una gota de insulina deberá aparecer en la punta de la aguja.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

jedna kropla zawiera 0, 5 mg dichlorowodorku cetyryzyny.

Spaans

una gota contiene 0,5 mg de cetirizina dihidrocloruro.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

w rozwoju obszarów wiejskich kropla drąży skałę.

Spaans

tan importante es poseer herramientas para el diálogo y la solución de conictos.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

(pojedyncza kropla może pozostać na czubku aplikatora).

Spaans

(puede quedar una gota residual en el extremo del tubo).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

igły pojawiła się kropla leku viraferon, roztwór do wstrzykiwań.

Spaans

(observe la gota en la punta de la aguja de inyección en el diagrama k, debajo).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

jeśli kropla nie trafi do oka, należy ponowić próbę.

Spaans

si la gota cae fuera del ojo, vuélvalo a intentar.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

1 kropla do oka lub oczu, jeden raz na dobę – wieczorem.

Spaans

1 gota en el ojo u ojos, una vez al día - por la noche.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

jeżeli kropla nie trafi do oka należy powtórzyć próbę zakroplenia.

Spaans

si una gota cae fuera del ojo, inténtelo de nuevo.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

kiedy w grę wchodzi ocalenie przyszłości, liczy się każda kropla.

Spaans

cuando se trata de salvar el futuro, cada gota cuenta…

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

jedna kropla do oka lub oczu, dwa razy na dobę- rano i wieczorem.

Spaans

1 gota en el ojo u ojos, dos veces al día-por la mañana y por la noche.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

zazwyczaj stosowana dawka to jedna kropla rano do każdego oka wymagającego leczenia.

Spaans

la dosis normal es una gota por la mañana en cada ojo que precise tratamiento.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

jedna kropla preparatu ganfort do zmienionego chorobowo oka, raz na dobę, wkraplana rano.

Spaans

ganfort se administra aplicando una gota en el(los) ojo(s) afectado(s) una vez al día por la mañana.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

nie stosować dawki większej niż jedna kropla do oka (oczu) dwa razy na dobę.

Spaans

no se aplique más de una gota dos veces al día en el ojo(s) afectado(s).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK