Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
makau
macao
Laatste Update: 2011-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
azja/ makau
asia/ macao
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
makau (chrl)
rae de macao
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wygraj miejsce na apt- makau!!!
¡¡gane un asiento al apt- macau!!!
Laatste Update: 2010-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dla celów analizy przywóz z makau od września 2007 r. uznawano za przywóz z chin.
para los efectos del análisis, las importaciones procedentes de macao se consideraron como importaciones chinas a partir de septiembre de 2007.
w konsekwencji środki rozszerzono na przesyłki produktu objętego postępowaniem składanego lub przeładowywanego w specjalnym regionie administracyjnym makau.
posteriormente, las medidas se ampliaron a los envíos del producto afectado ensamblado en la rae de macao o que hubiera transitado por la rae de macao.
kody taric, którymi objęty jest przywóz ze specjalnego regionu administracyjnego makau wymieniono w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
en el anexo del presente reglamento se enumeran los códigos taric para las importaciones procedentes de la rae de macao.
informacja dotycząca wejścia w życie porozumienia między wspólnotą europejską a specjalnym regionem administracyjnym makau chińskiej republiki ludowej w sprawie readmisji osób przebywających nielegalnie
información relativa a la entrada en vigor del acuerdo entre la comunidad europea y la región administrativa especial de macao de la república popular china sobre la readmisión de residentes ilegales
komisja europejska z zadowoleniem odnotowuje ten fakt i ma nadzieję, że dzięki rosnącej dojrzałości politycznej mieszkańców makau wybory powszechne staną się wkrótce faktem.
la comisión europea se congratula de ello y cree que la madurez política, cada vez mayor, de la población de macao constituye una base sólida para progresar hacia el sufragio universal.
1. w załączniku a między tekstem odnoszącym się do makau a odnoszącym się do polski wprowadza się następujący tekst: "malezja
1) en el anexo a, entre los textos correspondientes a macao y polonia, se insertará el texto siguiente: "malasia
ponadto rtp jest zobowiązana produkować i emitować programy dla portugalskich emigrantów za granicą, dla krajów afrykańskich, w których językiem oficjalnym jest język portugalski i dla makau.
por ejemplo, rtp debe producir y emitir programas para las comunidades portuguesas que viven en el extranjero, los países africanos de lengua oficial portuguesa y macao.
w każdym z turniejów będzie można wygrać miejsce na asian poker tour - makau, które odbędzie się w okresie od 26 do 31 sierpnia, 2008.
cada super satélite premiará a los jugadores más hábiles con un asiento al asian poker tour - macau el próximo 26 al 31 de agosto de 2008.
jak ustalono w rozporządzeniu (we) nr 388/2008, istniejące środki obejmujące chrl obchodzono przesyłkami przez specjalny region administracyjny makau.
como establece el reglamento (ce) no 388/2008, las medidas vigentes aplicadas a la república popular china se eludieron mediante envíos a través de la rae de macao.
przesunięcia pomiędzy limitami ilościowymi na wyroby włókiennicze pochodzące z makau, ustalone w umowie między europejską wspólnotą gospodarczą i makau w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi, zostają zatwierdzone na rok kontyngentowy 2004 zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
se autorizan, para el ejercicio contingentario de 2004 y conforme al anexo del presente reglamento, transferencias entre los límites cuantitativos correspondientes a los productos textiles originarios de macao establecidos en el acuerdo entre la comunidad europea y macao sobre el comercio de productos textiles.