Je was op zoek naar: makrofinansowa (Pools - Spaans)

pomoc makrofinansowa
ayuda macrofinanciera

makrofinansowa pomoc wspólnoty
ayuda macrofinanciera de la comunidad

pomoc makrofinansowa dla białorusi.
- los servicios prestados por expertos externos,

pomoc makrofinansowa _bar_ 0 _bar_
ayuda macrofinanciera _bar_ 0 _bar_

pomoc makrofinansowa (mfa) i euratom
asistencia macrofinanciera (amf) y euratom

pomoc makrofinansowa dla albanii — albania iv
- las encuestas y estudios de carácter estadístico, y el desarrollo de indicadores y de patrones,

pomoc makrofinansowa powinna wspierać politykę zewnętrzną unii.
la ayuda macrofinanciera debe apoyar la política exterior de la unión.

pomoc makrofinansowa unii jest wypłacana bankowi centralnemu jordanii.
la ayuda macrofinanciera de la unión se abonará al banco central de jordania.

pomoc makrofinansowa powinna być wypłacana bankowi centralnemu beneficjenta.
la ayuda macrofinanciera debe ingresarse en el banco central del país beneficiario.

pomoc makrofinansowa dla bośni i hercegowiny — bośnia i i ii
- la cofinanciación del sector público y del sector privado,

unijna pomoc makrofinansowa jest udzielana w ramach zarządzania bezpośredniego.
la ejecución de la ayuda macrofinanciera de la unión estará sujeta a gestión directa.

pomoc makrofinansowa powinna być wdrażana w ramach bezpośredniego zarządzania scentralizowanego.
la ejecución de la ayuda macrofinanciera debe estar sujeta a una gestión directa centralizada.

pomoc makrofinansowa dla byłej jugosłowiańskiej republiki macedonii — fyrom ii i iii
- el análisis y la documentación estadística en soporte magnético,

pomoc makrofinansowa wspólnoty jest udostępniana mołdawii przez komisję w trzech transzach.
la ayuda macrofinanciera de la comunidad será puesta a disposición de moldova por parte de la comisión en tres tramos.

pomoc makrofinansowa unii powinna uzupełniać programy i zasoby udostępniane przez mfw i bank Światowy.
la ayuda macrofinanciera de la unión debe completar los programas y recursos que proporcionen el fmi y el banco mundial.

unijna pomoc makrofinansowa powinna uzupełniać programy i zasoby udostępniane przez mfw i bank Światowy.
la ayuda macrofinanciera de la unión debe completar los programas y recursos que proporcionen el fmi y el banco mundial.

pomoc makrofinansowa powinna się opierać na decyzjach ad hoc parlamentu europejskiego i rady dotyczących poszczególnych krajów.
la ayuda macrofinanciera a terceros países debe basarse en las decisiones ad hoc que adoptan el parlamento europeo y el consejo específicamente para cada país.

pomoc makrofinansowa wspólnoty udostępniana jest przez okres dwóch lat począwszy od pierwszego dnia po wejściu w życie niniejszej decyzji.
la ayuda macrofinanciera de la comunidad será puesta a disposición durante un período de dos años a partir del día siguiente a la entrada en vigor de la presente decisión.

pomoc makrofinansowa nie powinna stanowić regularnej pomocy finansowej, ani mieć zasadniczo na celu wspierania rozwoju gospodarczego i społecznego beneficjentów.
la ayuda macrofinanciera no debe proporcionarse para prestar apoyo financiero periódico ni debe tener como objetivo principal el apoyo al desarrollo económico y social de los beneficiarios.

pomoc makrofinansowa powinna mieć na celu wspieranie przywrócenia równowagi bilansu płatniczego w państwach i terytoriach trzecich doświadczających braku walut i trudności z finansowaniem zewnętrznym.
el objetivo de la ayuda macroeconómica debe ser apoyar el restablecimiento de la sostenibilidad de la situación financiera externa de los terceros países y territorios que se enfrenten a dificultades en materia de divisas extranjeras y de financiación exterior.