Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
firma wirecard bank ag oferuje klientom korporacyjnym usługi autoryzacji płatności kartami visa, mastercard i jcb.
wirecard bank ag proporciona servicios de emisión de tarjetas visa, mastercard y jcb a clientes corporativos.
wirecard bank ag posiada niemiecką licencję na prowadzenie działalności bankowej i jest członkiem organizacji visa, mastercard oraz jcb.
wirecard bank ag dispone de licencia para operar como banco alemán y es miembro destacado ("principal member") de visa, mastercard y jcb.
komisja w dalszym ciągu ściśle monitorowała stosowanie decyzji zakazującej z 2007 r. w sprawie transgranicznych wielostronnych opłat interchange stosowanych przez mastercard.
la comisión continuó supervisando de cerca la aplicación de la decisión de 2007 por la que se prohibía la tasa multilateral de intercambios (tmi) transfronterizos de mastercard.
wybierz kraj i kliknij ikonę paypal, żeby zapłacić za pomocą paypal lub karty kredytowej (visa, mastercard).
selecciona el país y haz clic en el ícono paypal para pagar con paypal o tarjeta de crédito (visa, mastercard).
natomiast sospiri i rosset, kierowcy nowopowstałego zespołu mastercard lola, uzyskali w kwalifikacjach czasy odpowiednio o 5 i 6 sekund gorsze od diniza i nie zostali dopuszczeni do wyścigu.
sospiri y rosset, conduciendo para el nuevo equipo mastercard lola, fueron cinco y seis segundos respectivamente más lentos que diniz, por lo que quedaron fuera del límite y no se les permitió participar.
przyjmując karty kredytowe używamy zabezpieczeń 3d-secure - najnowocześniejszych aplikacji dostarczanych przez visa i mastercard, które oferują bezpieczne płatności kartą kredytową w internecie.
utilizamos tecnología 3d-secure cuando aceptamos tarjetas - la aplicación más moderna de visa y mastercard que ofrece seguridad en los pagos con tarjeta por internet.
po tym jak akceptanci powiadomili komisję, że banki nadal niechętnie ujawniają poziom prowizji interchange, visa i mastercard postanowiły poprawić przejrzystość poprzez publikowanie swoich odpowiednich prowizji interchange oraz kategorii kosztów branych pod uwagę przy ustalaniu tych prowizji na swoich stronach internetowych66.
después de que los comerciantes informaran a la comisión de que los bancos seguían siendo reacios a revelar el nivel de las tmi, visa y mastercard acordaron mejorar la transparencia publicando en sus correspondientes páginas web sus tmi respectivas y las categorías de costes utilizadas para fijar estas tasas (66).
jeśli zdecydujesz się skorzystać z płatności kartą kredytową, należy wybrać typ karty (mastercard, visa, visa electron lub maestro) w formularzu zamówienia prenumeraty.
si decides utilizar el pago con tarjeta de crédito, debes elegir el tipo de tarjeta (mastercard, visa, visa electron o maestro) en el formulario de suscripción.
zasady regulujące funkcjonowanie sieci (w tym duopol visa/mastercard oraz krajowe systemy płatności kartami stosowane przez główne banki krajowe) prowadzą do powstania problemów związanych z zagadnieniem konkurencji.
las normas que rigen las redes (incluidos el duopolio visa/mastercard y los sistemas nacionales explotados por los principales bancos nacionales) plantean problemas de competencia.
choć mastercard zniósł niektóre zasady sieciowe[75] i zgodził się wprowadzić nową licencję dla transgranicznego nabywania kart debetowych maestro, nie osiągnięto zgody co do głównego zastrzeżenia komisji, a mianowicie składu prowizji interchange mastercard.
aunque mastercard suprimió algunas normas de la red[75] y aceptó introducir una nueva licencia para la afiliación transfronteriza de las tarjetas de débito maestro, no se llegó a un acuerdo sobre el punto que más preocupaba a la comisión, a saber la composición de las tmi de mastercard.