Je was op zoek naar: masz poczucie humoru jak ja (Pools - Spaans)

tom ma dobre poczucie humoru.
tom tiene buen sentido del humor.

inne bardzo przydatne cechy to: tolerancja, cierpliwość, elastyczność i poczucie humoru.
otras cualidades que le pueden ser útiles son la tolerancia, la paciencia, la flexibilidad y el sentido del humor.

poczucie humoru i satyryczne podejście do życia to jej siła. „jestem kimś w rodzaju piekielnej optymistki.
"soy una especie de optimista infernal, creo.

jej partner ross miał typowo australijskie poczucie humoru i apetyt na życie, charakterystyczne dla ludzi „z nizin”.
su novio ross tenía el pausado humor australiano y el placer por la vida típico de los que vienen de australia.

tak jak ja, była w szoku, jednak nie załamała się.
se quedó en shock como yo, pero no sufrió un colapso.

@najlashawa: nie wiem jak ja wciąż piszę było gŁoŚno !#gazaunderattack
@najlashawa no sé cómo estoy aún tipeando, eso sonó ¡muy fuerte! #gazabajoataque

dzisiaj jesteś irańczykiem, tak jak ja i dlatego proszę, pomóż mi w ten sposób.
eres un iraní en estos días, como yo.

jednak pomimo zastraszania i represji starają się oni zachować poczucie humoru, tak jak to przedstawia izraelski rysownik michel kichka na poniższym rysunku stworzonym w hołdzie syryjskiemu karykaturzyście aliemu ferzatowi, który został pobity przez syryjskie służby bezpieczeństwa:
sin embargo, a pesar de las intimidaciones y las represalias, se esfuerzan por conservar el sentido del humor, como lo expresa el dibujante israelí michel kichka en este dibujo, en homenaje al caricaturista sirio ali ferzat, que recibió una golpiza por parte de los servicios de seguridad sirios:

dla osób, które były bezpośrednio zaangażowane w negocjacje, tak jak ja, porozumienie to stanowi prawdziwy wzór konsensusu.
para quienes, como yo mismo, han seguido muy de cerca las negociaciones, este acuerdo es un verdadero ejemplo de consenso.

chcemy, by ludzie tacy jak ja, mogli liczyć na przyzwoite zakwaterowanie zastępcze”, podkreśla.
me gustaría ser profesora porque me gusta lo que hacen las profesoras aquí”, dice con entusiasmo.

jak ja życzę sobie, aby demokracja w malezji była tak łatwo osiągalna, jak wszechobecny ruch 7-eleven!
¡cómo deseo que la democracia en malasia fuera tan conveniente y accesible como el ubícuo 7-eleven!

jak ja,jako rodzic, mogę upewnić się, że zabawka, którą kupuję mojemu dziecku, jest bezpieczna?”
como madre,¿cómo puedo saber que los juguetes que le compro a mi hijo no le harán ningún daño?»

kiedy pewnego dnia będziecie wspominać ten moment, jak ja to robię teraz, zrozumiecie, że żyliście w tym postępowym bangladeszu i jestem o to bardzo zazdrosny.
cuando, algún día, miremos atrás en el tiempo, como yo hago ahora, ya habremos experimentado el progreso en bangladés, estoy muy muy celoso.

"trudno mi zliczyć wszystkich znajomych, którzy wymienili swoje programy antywirusowe na produkty avg i stali się równie szczęśliwi jak ja."
"muchos de mis amigos han reemplazado sus programas antivirus por avg, y nunca estuvieron tan contentos, ¡igual que yo!"

zachariasz powiedział: "panie mój! jak ja mogę mieć syna, kiedy już osiągnąłem podeszły wiek, a moja żona jest bezpłodna?"
«¡señor!» dijo, «¿cómo puedo tener un muchacho si soy ya viejo y mi mujer estéril?»

większość tych projektów jest współfinansowana przez ue i polskie fundusze sektora publicznego, które były dla nas niezmiernie pomocne, dostarczając rolnikom – takim jak ja – aktualnych informacji na temat sytuacji i czynników
la mayor parte de estos proyectos están conanciados por fondos del sector público de la ue y de polonia, que han sido enormemente útiles para los agricultores como yo, al proporcionarnos información actualizada sobre las diferentes situaciones

jak ja nie znoszę mojej córki ("i hate my teenage daughter", 2011-2012) – amerykański sitcom nadawany przez stację fox od 30 listopada 2011 roku.
i hate my teenage daughter es una sitcom estadounidense que se estrenó en fox el miércoles 30 de noviembre de 2011.